Los Simpsons 10x01 ''La sazón del Baile'' Online

"Manteca de cerdo de la Danza" es el primer episodio de la temporada 10. Se emitió por primera vez el 23 de agosto de 1998. El episodio fue escrito por Jane O'Brien y dirigida por Dominic Polcino. Lisa Kudrow estrellas invitadas como Alex Whitney. Después de ir de regreso a la escuela comercial, Homero aprende de Apu que él puede vender la grasa para obtener un beneficio. En el desayuno, Homero comienza friendo varias cantidades de tocino de utilizar la grasa para hacer dinero, a continuación, decide contratar a Bart por su "negocio grasa" (en última instancia, obligar a Bart para dejar la escuela). Mientras tanto, en el primer día de regreso a la escuela, Lisa se ofrece voluntariamente para ayudar a Alex Whitney, una moda nueva estudiante consciente, mostrándole alrededor de la escuela. Para ayudarla a hacer nuevos amigos, Lisa lleva a Alex a conocer a Sherri, Terri, Allison Taylor y Janey para el almuerzo en la cafetería, pero entonces las chicas abandonan rápidamente Lisa después de convertirse rápidamente los mejores amigos con el recién llegado. 

Homero y Bart comienzan su negocio grasa y hacen sesenta y tres centavos de grasa de veinte dólares en tocino, para su gran decepción. Los dos siguen su negocio de grasa, reanudando a conducir más allá de la Escuela Primaria de Springfield, donde Bart mira a sus antiguos compañeros de juego. La unidad de par de Krusty Burger, donde roban grasa de las freidoras (y consideran la adopción de algunas de la faz de la adolescente de voz chillona que trabaja allí), pero la grasa que Homero y Bart robaron (y literalmente colocan en la parte trasera del coche , causando a Bart para decirle a Homero que Marge lo más probable es que quiera matar a Homero si alguna vez se entera de que él no sólo robó la grasa, sino que también fue vertido en la parte trasera de la camioneta) es tomada más tarde por The Springfield Grease y la pala de la empresa, que intentan para advertir a retirarse. Alex convence a Skinner para hacer un baile de la escuela en lugar de otro evento que había organizado. 

Skinner está de acuerdo, por lo que Alex y Lisa, acompañado por Sherri, Terri, Janey y Allison visitar el centro comercial para comprar artículos para fiestas. Las chicas pronto toman un desvío y comienzan probándose trajes para el baile, a pesar de las protestas de Lisa y Alex intentan convencerla de que le ayudará a conseguir una cita para el baile. El grupo dejó el centro comercial, no hablando el uno al otro. Lisa lleva el equipo gótico que compró en el centro comercial, pero los chicos y no se impresionaron y le resulta incómodo. Ella decide no asistir a la danza, pero cambia de opinión y va a la escuela para tomar boletos en la puerta. Más tarde entra en la sala y descubre a los niños y niñas en los lados opuestos de la sala, con miedo de acercarse el uno al otro. Alex no entiende por qué: Lisa le explica que es así porque son sólo los niños, no adultos.