Ver Los Simpsons Online Latino 11x10 "Pequeña Gran Mamá"

"Pequeña Gran Mamá" es el décimo episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 9 de enero de 2000, lo que significa que fue el primer episodio que se emitirá en el 3er milenio. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Marcos Kirkland .Elwood Edwards estrellas invitadas como el doctor virtual. Pequeña Gran Mamá está clasificado TV-14.

Cuando Marge limpia el ático, en busca de artículos para regalar o vender, Homero y los niños se niegan a dejar que lo haga. Esto lleva a Marge a mirar toda la basura que está tratando de quitarse de encima, incluyendo cajas viejas de juego (menos los juegos) y otras cosas inútiles o rotos de la familia nunca se usan, pero no quiere desprenderse de ellas.

Ella muestra Homero varios esquís que han nunca utilizado desde la 
compra de ellos después de los Juegos Olímpicos de Nagano . Para pesar de Marge, él dice que va a utilizarlos, lo que hace que la familia va en un viaje de esquí. Cuando están allí, Marge decide que quiere evitar el esquí o el snowboard, por miedo a lesionarse. Durante su estancia en el albergue de esquí, sin embargo, un reloj sueltas colgando cae y se rompe la pierna derecha de Marge. Ella va al hospital, y el doctor Hibbert declara que ella debe permanecer allí hasta que se retire la escayola.

Mientras tanto, Lisa se ofrece a tomar su lugar, hacer un plan estructurado para Homero y Bart para hacer las tareas, lo que Lisa decide a través de un sombrero tarea. Desafortunadamente, Homero y Bart se niegan a hacer cualquier tarea, y cuando Lisa finalmente les empuja a hacer algo de trabajo, lo hacen de una manera extremadamente apático e ineficaz, como dejar los platos en el fregadero durante días y días. Marge está disfrutando de su tiempo en el hospital, porque un médico le está dando a Marge una acu presión. Los estilos de vida de descanso de Homero y Bart se han hecho sentir en la casa, que ahora es un cuchitril sucio desorganizado con basura por todas partes, con Lisa luchando para llegar a fin de mes.

Incluso llama a Marge y le pregunta si puede volver - Marge, que disfruta de la vida de la mentira en la cama todo el día sin trabajar, se encuentra a Lisa diciendo que ella todavía está demasiado enferma como para volver. Lisa, enfurecida, abandonada y desesperada en busca de respuestas, se encuentra con el fantasma de Lucille Ball , que tiene una idea de vengarse. Ella sugiere que tirar de un truco ingenioso en Homero y Bart mientras están dormidos. De hecho lo hace, y el uso de la pintura de cartel verde y avena a los hombres, les engaña pensando que tienen lepra .

A la mañana siguiente, Homero y Bart se enteran por Lisa tienen lepra por vivir en condiciones de suciedad, por lo tanto, tienen que limpiar la casa. Homero y Bart consideran esta supuesta cura peor que la enfermedad, por lo que ir a ver a la familia Flanders , pensando Ned les puede dar una cura rápida y fácil. Ned está aterrorizada, y envía los dos de ellos a una colonia de leprosos en Hawaii , donde se les pinchan y lijadas.

Una vez fundido de Marge finalmente ha salido (y su exceso de vello de las piernas ha sido encerado), ella llega a casa a ver a una Lisa enojada finalmente hecho con la limpieza de toda la casa. Ellos deciden a buscar a Homero y Bart en Hawai. Cuando llegan, Lisa admite que ella sólo jugó una mala pasada a Homero y Bart (Homero ya sabia que la lepra era falsa porque comía una de las llagas); Sin embargo, quieren quedarse allí a causa de él que es un "vacaciones gratis" (todo ello por tan sólo dos horas de dolor cegador al día).