Los Simpson Latino 02x07 ''Bart Vs Acción de Gracias''
''Bart vs
Acción de Gracias'' es el séptimo episodio de la temporada 2. Fue estrenado el 22 de
noviembre de 1990
En el Día
de Acción de Gracias, se pone toda la familia enfadada con Bart y huye de su casa. Sin embargo, cuando ve cómo es la vida en el
lado sórdido de la ciudad (y termina en el noticiero de la noche), se da cuenta
de cómo las cosas buenas son para él y vuelve a casa..
En el dia de acción de Gracias, la pequeña lisa se pone a preparar el
centro de mesa con partes recordadas de grandes figuras tales como Georgia
O'Keeffe, Susan B. Anthony, y Marjory Stoneman Douglas (quien trabajó toda su
vida para preservar los Everglades de Florida).Mientras tanto, Bart está en la
cocina con Marge mientras se cocina la cena de Acción de Gracias, mientras que
Homero ve Thanksgiving Day Parade y el fútbol en la televisión de Macy.
Mientras el
abuelo , Patty , Selma y Jacqueline llegan y se reúnen en la mesa, Lisa trae en las manos su decorativo cuidadosamente elaborado-y con orgullo
presenta. Bart trae el pavo, y se queja de que el decorativo hecho por
lisa el espacio para el pavo. Bart y Lisa se intensifican en el caos,
haciendo que el centro de mesa vaya a parar a la chimenea y rápidamente se queman, por lo que
Lisa de tan enojada, ella corre a su cuarto a llorar, y Homero obliga a Bart a ir a su cuarto como castigo.
Después de Marge haya consolado a Lisa, ella invita a Bart a volver la mesa
para cenar, pero debía de disculparse frente a todos. Bart se burla de la
propuesta, y prefiere quedarse en su cuarto. Bart decide que ya no quiere
recibir órdenes de su madre y decide huir saliendo por la ventana de su
habitación, acompañado por ayudante de santa Bart recorre la casa de los
vecinos en busca de comida.
Durante la caminata, Bart se mete en la mansión de Burns, en la que intenta
robar un pastel recién horneado, pero pronto es capturado y forzado a salir
corriendo por los perros del Sr Burns. Bart y Ayudante de Santa entonces
van a la parte sórdida de la ciudad (conocido como "el lado equivocado de
las vías"), y Bart dona su plasma sanguíneo a un banco de sangre por $
12. Bart luego va a un comedor comunitario, que está sirviendo la cena de
Acción de Gracias a las personas sin hogar. Allí, Kent Brockman está haciendo
un informe sobre la cena, en la que ofrece un egoísta comentario sobre cómo los
clientes se olvidan de Acción de Gracias. Más tarde, las entrevistas
Brockman Bart, donde se burla de su familia y se niega a pedir
disculpas. La familia ve el informe en la televisión, y Homero llama
inmediatamente a la policía.
Como Bart sale de la vivienda, uno de los vagabundos pide Bart si tiene un
hogar. Bart está de acuerdo, y viendo cómo los vagabundos necesitan el
dinero más que él, ofrece el dinero que obtuvo de su donación de sangre a los
vagabundos. Arrepentido, Bart se da cuenta de la forma en que se ha más
que los vagos con los que compartía la acción de gracias, decide volver a
casa. Sin embargo, una vez que llega a casa, Bart considera lo que sus
amigos pudieran decirle. Se imagina a sí mismo siendo en una cálida
bienvenida y ofrecer una disculpa, pero luego con desprecio le burlan y se ríen
en su cara mientras se arrastra una disculpa, y luego comienzan a echarle la
culpa de todo (el abuelo es viejo, Homero ser calvo, Maggie no hablar, y
América por perder su espíritu, dijo el Tío Sam). Bart decide esperar
afuera un poco más de tiempo para aclarar sus sentimientos.
Mientras tanto, como Homero y Marge son entrevistados por la policía, Lisa
está arriba, escribiendo en su diario y aceptar la derrota. Ella empieza a
llorar debido a la falta de Bart, luego de Bart le invita a salir afuera al
tejado. Allí, los dos discutieron por lo que pasó, y Bart todavía se niega a
pedir disculpas en la creencia de que él no ha hecho nada malo. Lisa le
dice a mirar más profundamente. Bart se da cuenta de que él hirió sus
sentimientos mediante la destrucción de algo que ella consideraba importante. Bart
pide disculpas a Lisa y ella las acepta
encantada y lo besa y un Homero muy contento observa desde la ventana.
