
Ver Los Simpsons Online Latino 13x16 "Un Fin de Semana con Burns"

El episodio fue dirigido por Michael Marcantel . La idea para el episodio fue lanzó por George Meyer , quien quería hacer un episodio sobre Homero en que Homero vuelve adictos a la marihuana medicinal. El productor ejecutivo y actual showrunner Al Jean encontró la idea de "muy divertido" y le dio el ex redactor Jon Vitti el deber de escribir el primer borrador del episodio. Fox se mostró muy incómodo para pasar el episodio para su difusión, ya que estaban preocupados de que podría animar a los espectadores más jóvenes a fumar marihuana.


Después de una mala experiencia con los alimentos modificados genéticamente , incluido el maíz tierno el tamaño de maíz común y una patata que come Lisa, Marge decide plantar su propio jardín. Los Cuervos llegan en el nuevo jardín, por lo que Marge hace un espantapájaros , que asusta a Homero .

Homero comienza a disfrutar de fumar marihuana, ni siquiera preguntar Flandes que le leyera toda la Santa Biblia , para gran entusiasmo de Flandes. Cuando Flandes ofrece una petición para que una votación sobre la prohibición de la marihuana medicinal en Springfield , Homero añade sin darse cuenta de su firma. Homero también ve lo ascendió a vicepresidente ejecutivo de la central, ya que el Sr. Burns aprecia cómo Homero se ríe de todos sus chistes malos, y así que él va a una manifestación a favor de la legalización de la marihuana medicinal (pero la jugada se llevó a cabo en realidad un día después de la prohibición fue aprobada por los votantes). los Ojos de Homero han sanado y se compromete a dejar de fumar marihuana después de que Marge le dice que tiene que dar un buen ejemplo para sus hijos.
Sr. Burns le pide a Homero que le ayudara con un discurso para una reunión de accionistas de crisis, donde el SNPP debe recaudar millones de dólares o ser forzado a cierre. Homero da Smithers su último conjunto, y mientras que Smithers está fumando y vestirse en el abrigo Judy Garland usó una vez, Burns aparentemente se ahoga en la bañera. Smithers dice a Homero que tienen que encubrir su muerte, diciéndole " Michael Eisner s 'estado muertos desde hace cinco años! Ted Turner es un holograma ". Por lo tanto, para la reunión, Smithers y Homero hacen el Sr. Burns en una marioneta , a la Weekend at Bernie , y el movimiento de la marioneta inadvertidamente obtiene corazón del Sr. Burns a trabajar de nuevo. Los accionistas están apaciguados y financiamiento renovado compromiso, y una nueva crisis financiera en la central se evita.