Ver Los Simpsons Online Latino 09x05 "Familia Peligrosa"
"Familia Peligrosa"es el quinto episodio de la temporada 9. Fue estrenado el 2 de noviembre de 1997. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Pete Michels. Después de unos salvajes antidisturbios fútbol lágrimas hasta Springfield, Homero compra un arma para proteger a su familia. Pero cuando las reiteradas peticiones de Marge para deshacerse del arma van sin previo aviso, ella misma y los niños se van lejos a un motel de mala muerte.
.jpg)
Los Simpson asisten a un partido de fútbol entre México y Portugal. Cuando el juego comienza, la multitud comienza a perder interés y se convierte en un motín de fútbol violento. Finalmente, el motín se intensifica y se extiende por todo Springfield, obligando a ley de la calle a instalarse. Homero no quiere pagar $ 500 para un sistema de seguridad y decide comprar un arma de fuego. Después del período agotador de cinco días esperando, durante la cual él se sienta afuera viendo un camión Target, patos, conejos, Patty, Selma y Ned Flanders cruzan el césped, Homero sorprende a Marge con su nuevo revólver. Ella está horrorizada y consternada, exigiéndole que debe deshacerse de la pistola a la vez. Homero convence a Marge que lo acompañara a la asociación local de Rifle Nacional ("Ven y abrir tu boca.") en una Reunión para tratar de hacerla cambiar de opinión. Después de la reunión, ella todavía sigue sin estar convencido.
Homero trata a el arma como si fuera un juguete, casualmente lo lleva al Kwik-E-Mart, disparando balas para recuperar elementos de la azotea y da disparos a platos como si fueran palomas de arcilla con Bart. Finalmente, después de un accidente casi fatal en la mesa de la cena, Marge revela lo incómodo con el arma que sea, la mendicidad de Homero a deshacerse de él. Homero promete hacerlo, pero lo oculta en el cajón de verduras en su lugar. Más tarde, Bart y Milhouse descubren y juegan a Guillermo Tell en la cocina. Marge entra en la cocina justo a tiempo de detenerlos, y redondea en Homero por romper su promesa. Ella entonces da Homero un ultimátum: "Hasta que decida lo que es más importante, su arma o su familia, no podemos vivir en la misma casa!" Homero es inflexible. Después de que ella se va rápidamente con algunas maletas y los hijos a cuestas. Esa noche, Homero acoge una reunión de la NRA en su casa pero su uso del arma imprudente horroriza a los otros miembros y es expulsado de la asociación, y la casa hasta que la reunión había terminado. Al darse cuenta de lo que su arma le ha costado, Homero va al Sleep-Eazy Motel donde Marge y los niños pasan la noche.
Homero y Marge cse reconcilian, y después de que Homero explica que por fin ha conseguido deshacerse de la pistola. Al salir, Snake llega a robar a la recepcionista, exigiendo contenidos de la caja registradora mientras sostiene un cuchillo en la garganta del alcalde Diamante. Homero saca su arma ("Congelar, chico malo!") Y frustra el robo. Marge está enojada con Homero por mentir de nuevo, pero mientras él está pidiendo disculpas a ella, la serpiente le arrebata el arma. Homero, sin embargo, revela que no hay balas en la pistola. Serpiente responde apuntando el arma descargada a Homero y le entrega las balas. Los otros miembros de la NRA llegan y balean a Serpiente a tiros, pero él se escapa con el dinero de todos modos. Homero le pide perdón a Marge y explica que el arma tiene un agarre irresistible sobre él. Él da a Marge la pistola y le ruega que deshacerse de él por él. Cuando Marge está a punto de tirarlo a la basura, se ve a sí misma en un espejo. Ella está convencida de que un arma de fuego hace que su mirada fresca y decide quedársela.