"Mira, Smithers - una criatura de maldad pura. Él es el perfecto para mamar de mi teta proverbial ". - Charles Montgomery Burns

"Heredero de Burns" es el décimo octavo episodio de la temporada 5 . Se emitió el 14 de abril de 1994. El episodio fue escrito por Jace Richdale y dirigida por Marcos Kirkland.

Casi se ahoga en la bañera, el Sr. Burns decide encontrar un heredero. Él lo ve en forma de Bart Simpson y Burns trata de convencerlo que se quede con él.

Después de casi ahogarse en la bañera (debido al peso de una esponja mojada en la cabeza), el Sr. Burns se da cuenta de que si él había muerto, no habría nadie para mirar por encima de su planta de energía , por lo que decide celebrar audiciones para los niños locales para ser su heredero. Sr. Burns rechaza Bart de una manera especial, mediante el uso de una máquina para darle una patada en el trasero. Él consigue vengarse de él por la rotura de sus ventanas, rompiendo sus estatuas, y llenar su coche con agua. Sr. Burns advierte que su maldad y lo convierte en su heredero.

Homero acepta con entusiasmo, aunque Marge siente que desde que Bart se hereda el dinero del Sr. Burns, él debe pasar algún tiempo con él. Bart no, deleitándose en Burns lujoso estilo de vida, e incluso obtener una pizza entregada por Krusty el Klown. Una vez que regrese al estilo de vida de su familia, Bart crece malestar que no puede salirse con la suya todo el tiempo, y devuelve al Sr. Burns. La familia intenta ver a Bart de espalda, pero tanto la policía y el abogado Lionel Hutz llegar a ser inútil. Su intento de conseguir un IP para ayudar a los resultados en Juan Topo está lavando el cerebro para que piense que él es el hijo de los Simpson.

Bart comienza a sentirse solo por la falta de diversión, y quiere volver a su familia. Sin embargo, el Sr. Burns muestra a Bart un video que revela que su familia que ya no se preocupa por él, a pesar de que los miembros de la familia Simpson en la grabación son, obviamente, los actores contratados por el Sr. Burns para retratar las versiones negativas de ellos. Bart crece lentamente a gustar Sr. Burns aún más, y es invitado a la Central para despedir a los empleados. Bart encuentra este pequeño juego divertido, hasta que se le dice que disparar Homero. Bart se niega, y en su lugar trata de despedir al Sr. Burns. Esta reacción provoca en Burns a afirmar que Bart nunca puede ser su heredero o hijo. Bart se reunió luego con la familia Simpson, que revelan el engaño antes de Burns con los actores, ya que pasaron tiempo con los usuarios reales de la familia Simpson para que sus personajes. Marge hace que el punto de que los miembros de la familia Simpson verdaderamente reales perdieron Bart y Homero Bart presenta a su nuevo hermano Juan Topo, quien Marge quiere sacar de la casa.