"Un cuento de dos ciudades" es el segundo episodio de la temporada 12 y es el episodio número 250 de la serie en general, tanto en la difusión y el orden de producción. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Shaun Cashman y fue estrella invitada de The Who. El episodio fue inspirado por Don Payne basado en los divagues de su madre donde por un lado se extendería rumores de la otra parte. Larry Doyle entonces campal y contento de tener como los dos lados se van a dividir, por el código de área. El episodio cuenta las referencias culturales a The Who y la Libertad de Expresión y también ha recibido críticas positivas de los críticos.

Mientras alimentan al Pequeño Ayudante de Santa, Bart encuentra un tejón en la casa de su perro. Bart y Lisa tratan de deshacerse de ellos mismos, pero no tienen éxito. Después de que Homero sugiere que exploten la caseta del perro con dinamita, Lisa le dice que llame a control de animales en su lugar. Cuando Homero los llama, se pone un tono triple y una grabación indicando que él no entró en el código de área correcto. Marge le informa que la compañía telefónica se quedó sin dinero, así que tuvieron que dividir Springfield en dos códigos de área. Una media mantiene la antigua 636 y la mitad de los Simpson recibe el nuevo 939. Homero está indignado de que se cambió el código de manera repentina (a pesar de que Lenny y Carl decían que tenían semanas de advertencias de avance, incluyendo dos semanas en el campo de código de área ).

Mientras que en una reunión de la ciudad, Lindsey Naegle muestra una película (protagonizada por teléfono hablando falso McRing-Ring) que intenta convencer a los dos códigos de área de audiencia que son los mejores. Todo el pueblo está de acuerdo con él. Sin embargo, Homero se pone de pie, recordándoles lo terrible que era, y señala que el código original 636 fue guardado por la mitad rica de la ciudad. Cuando Homero al no inmolarse con el cinturón suicida que llevaba puesto, lidera una rebelión de los pobres y se va a formar una nueva ciudad.

Nombra Homero la ciudad con el nuevo código 939 "Nuevo Springfield", mientras que la media de la ciudad con 636 ahora se llama "Viejo Springfield". Homero ya es nombrado alcalde de New Springfield, y no deja pasar su muestra de falta de respeto para el cargo por el uso de la faja como una servilleta. Mientras desvelándose por la ciudad ve la placa viejo Springfield, el alcalde Diamante intenta vincularse con el New Springfield, pero Homero lanza una lata de cerveza en él. La Rivalidad sobreviene rápidamente entre los dos pueblos.

En el Canal 6, Kent Brockman insulta la ineficiencia de Nuevo Springfield, y afirma que Nueva Springfield es menos atractiva de lo que [El Viejo Springfield] son, y mientras hablan de una manera sofisticada, los ciudadanos de Nueva Springfield tienden a usar expresiones de poca ceja como "Ah, sí?”Y "Ven aquí un minuto." Homero dice: "Ah, sí? Así que piensan que son mejores que nosotros, ¿eh? Bart, ven aquí un momento." Bart responde: "Tú ven aquí un minuto." y Homero dice: "Ah, sí?"