Ver Los Simpsons Online Latino 09x10 "Milagro en la avenida Siempreviva"
"Milagro en la avenida Siempreviva" es el décimo episodio de la temporada 9. Se emitió el 21 de diciembre de 1997. El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Bob Anderson. Alex Trebek estrellas invitadas como a sí mismo.
Homero y Marge están en el coche de conducción con el Try-N-Save, y Homero se queja de la calefacción del coche. Lo Golpea y se expulsa un líquido que empapa a Marge. Más tarde en la tienda, Marge le reclama a Homero por qué espera hasta la víspera de Navidad para hacer sus compras. Dentro de la tienda, los compradores frenéticos se están adueñando rápidamente de los juguetes más populares de la temporada de vacaciones. Homero, haciéndose pasar por un cajero de la tienda, anuncia la apertura de un nuevo carril de salida, donde se las arregla para escabullirse con varios juguetes para sus hijo
En el hogar, la familia hace sus preparativos de último minuto de Navidad. Al acostarse en la víspera de Navidad, Marge les dice a todos que nadie puede abrir los regalos hasta las 7 am Sólo para asegurarse de que no haya trampa o ventaja injusta, confisca todos los despertadores.
Sin embargo, Bart (basándose en un viejo truco indio) bebe 12 vasos de agua con el fin de despertar temprano para ir al baño y obtener una primera impresión de sus regalos. Se despierta a las 5:04 am y (después de una rápida visita al baño) desenvuelve sus regalos. Uno de esos regalos es el codiciado Inferno Buster 3000, un camión de bomberos a control remoto. Bart se divierte jugando con el camión, hasta que accidentalmente se estrella en el árbol de Navidad y los demás regalos se prenden fuego. Las llamas envuelven inmediatamente el árbol de Navidad de plástico y todos los regalos debajo de él. Bart logra extinguir el fuego antes de que se extienda, y oculta la evidencia quemados fuera bajo la nieve en el patio delantero
Sin embargo, Bart (basándose en un viejo truco indio) bebe 12 vasos de agua con el fin de despertar temprano para ir al baño y obtener una primera impresión de sus regalos. Se despierta a las 5:04 am y (después de una rápida visita al baño) desenvuelve sus regalos. Uno de esos regalos es el codiciado Inferno Buster 3000, un camión de bomberos a control remoto. Bart se divierte jugando con el camión, hasta que accidentalmente se estrella en el árbol de Navidad y los demás regalos se prenden fuego. Las llamas envuelven inmediatamente el árbol de Navidad de plástico y todos los regalos debajo de él. Bart logra extinguir el fuego antes de que se extienda, y oculta la evidencia quemados fuera bajo la nieve en el patio delantero
Cuando la familia se viene abajo a las 7:01 de la mañana y descubren que su árbol de Navidad y los regalos se han ido después de que Bart cerró la puerta, Marge le pide a Bart lo que pasó. Bart les miente. Él inventa una historia sobre cómo él fue testigo de un robo en progreso, el sospechoso de haber hecho con el árbol y todos los regalos de la familia. La policía investiga, y Kent Brockman decide hacer una historia de interés humano sobre lo que él cree es una desgracia de los Simpson.
Como resultado del informe de Brockman, todos en Springfield tiende a mostrar su espíritu de comunidad, dándoles un nuevo árbol de Navidad y $ 15.000. Con las donaciones, Homero compra un coche nuevo (que el concesionario marcó desde 12.000 dólares sólo para él), que conduce rápidamente a un lago, haciendo que el coche estalle.
El Escritor Ron Hauge dijo que tuvo la idea para el episodio de un día, cuando se dirigía al trabajo. Estaba escuchando la radio y oyó de un orfanato que han timado, y fueron volviendo más de lo que dieron. Los espectadores en las gradas durante los sueños de Bart fueron varios animadores. [Cuando Krusty dice "15000 Missoulians" es una referencia a Ron Hauge haber vivido en Missoula, Montana (el. los ciudadanos de Missoula están llamados Missoulians. la broma es sutil porque "samolians" es un término del argot para el dinero, por lo que suena con el tono de Krusty (simplemente pronuncia mal una término común). En el coche de los Simpson dice "Te Keell" esto es una referencia a un murciélago Wiffleball en la oficina del escritor que dijo eso. Este episodio es uno de los primeros episodios de Los Simpson 'para ser clasificados como TV-G.