Los Simpsons Latino 20x14 ''En el nombre del Abuelo'' Online
‘’En El nombre del abuelo’’ es el episodio catorce de la temporada 20. Se emitió el 22 de marzo 2009 (17 marzo de 2009 en Irlanda). El episodio fue escrito por Matt Marshall y dirigido por Ralph Sosa.
Los Simpsons compran una tina de agua caliente como medio para relajarse, sin embargo, al hacerlo, se olvidan de visitar al Abuelo Simpson en un evento familiar. Homero decide compensarlo y decide hacer algo que el Abuelo quiera hacer. El Abuelo recuerda el pasado sobre un pub en Dunkilderry, Irlanda llama O'Flanagan, donde afirma haber tenido la mejor noche de su vida hace muchos años. Homero decide llevar Al Abuelo allí, pero cuando la familia llega se dan cuenta de que Irlanda se ha convertido en un país de alta tecnología comercializada de los consumidores y adictos al trabajo. El pub en sí se ha quedado fuera del negocio como muchos de los clientes son ahora yuppies y no tienen ningún interés en la bebida. Homero y el Abuelo se sientan en el pub y empiezan a beber mientras Marge, Bart y Lisa visitan varios monumentos irlandeses. Visitan a la Calzada del Gigante, el Castillo de Blarney, la fábrica de cerveza Guinness y Dublín.
Después de una larga noche de beber, Homero y el Abuelo se despiertan para darse cuenta de que han comprado el pub del dueño Tom O'Flanagan. Se cambia el nombre del bar, pero no reciben dinero de los negocios porque los pubs ya no son populares. Homero recibe ayuda de Moe Szyslak, quien sugiere que permiten a la gente a hacer cosas ilegales en su pub. Se enteran de que fumar es ilegal en los pubs irlandeses y Moe insta a los Simpsons para convertirlo en un smokeasy. Ellos hacen un gran negocio, pero están cerradas por las autoridades irlandesas. Como castigo, Homero y el abuelo son deportados de vuelta a Estados Unidos con una pequeña multa
En este episodio, Marge, Lisa, Bart y Maggie visitan la Calzada del Gigante, la fábrica de cerveza Guinness y la Piedra de Blarney en un día. Esto es improbable, pero no imposible, debido a que la Calzada del Gigante se encuentra en el condado de Antrim, en Irlanda del Norte, la fábrica de cerveza que se encuentra en el condado de Dublín y la Piedra de Blarney, que está en el Condado de Cork.
"En el nombre del abuelo" fue el primer episodio escrito por Matt Marshall, que había trabajado anteriormente en el programa como asistente de escritores. En 2007, lanzó la idea del Abuelo siendo descuidado y los Simpson lo toman a Irlanda. El guión estaba listo para una mesa de lectura a finales de 2007, pero la huelga de Writers Guild of America retrasó trabajo en el episodio. El productor ejecutivo Al Jean dijo que el episodio se pretende que sea "una carta de amor afectuoso a Irlanda", porque muchos de los escritores tienen raíces irlandesas y añadió: "El episodio se basa en las experiencias de mi mismo y muchos de los escritores de los Simpson que tienen ascendencia irlandesa y regresan a visitar a encontrar muy diferente, mucho más con alta tecnología”. De acuerdo con James L. Brooks, la historia también se inspiró en un artículo del New York Times sobre los efectos de la prohibición de fumar en los pubs en Irlanda.
