Los Simpsons 13x15 "La Culpa Es De Lisa" Latino Online
"Blame It on Lisa" o "La culpa es de Lisa" es el decimoquinto episodio de la decimotercera temporada de la serie animada estadounidense Los Simpsons. En el episodio, la familia Simpson va a Río de Janeiro, Brasil en busca de un huérfano brasileño llamado Ronaldo quien Lisa ha estado patrocinando. Lisa siempre recibe una carta de Ronaldo cada mes, pero que se detuvo recientemente y de acuerdo con el personal del orfanato, está perdido. Mientras los Simpsons buscan a través de Río de Janeiro, Homero es secuestrado y con el fin de liberarlo la familia debe pagar un rescate de 50.000 dólares, lo que no tienen. Lisa pronto descubre que Ronaldo ha estado trabajando en un flamenco de vestuario en la serie de televisión infantil Teleboobies, que es la razón por la que dejó el orfanato. Ronaldo finalmente se reúne con los Simpsons y les da los 50.000 dólares que necesitan para rescatar a Homero.
Escrito por Bob Bendetson y dirigido por Steven Dean Moore , "La culpa es de Lisa" cuenta con varias referencias a la cultura popular, incluyendo una parodia de los niños brasileños de la televisión de Xuxa y una alusión a la película Un viaje a la luna . Cuando se transmitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 31 de marzo de 2002, fue visto por unos once millones de personas. En 2010, el episodio fue lanzado en DVD y Blu-ray, junto con el resto de los episodios de la decimotercera temporada.
"Blame It on Lisa" o "La culpa es de Lisa" fue criticado en Brasil, debido a su inclusión de clichés y estereotipos, y porque la cultura brasileña fue erróneamente mezclada con las culturas de los países de América Latina de los alrededores. Riotur, la oficina de turismo de Río de Janeiro, planeaba demandar a Fox por dañar la imagen internacional de la ciudad, que pensaron fue retratado erróneamente como teniendo la delincuencia callejera desenfrenada, los secuestros, los barrios marginales, y una plaga de ratas. James L. Brooks , ejecutivo productor de Los Simpsons, pronto emitió una disculpa a Río de Janeiro.
El Episodio comienza cuando Homero y Bart están viendo The Itchy & Scratchy (Tomy y Daly), Marge les dice que la compañía telefónica ha acusado a los familiares por cientos de dólares por haber realizado llamadas telefónicas a Brasil. Homero y Marge deciden visitar la empresa, pensando que ha sido un error. Se reúnen con el representante de servicio al cliente Lindsey Naegle, que corta el servicio de teléfono de la familia después de que Homero le dice que él se niega a pagar la factura.
Cuando Lisa descubre que la razón por la que la familia ya no tiene servicio de teléfono, ella les confiesa que en realidad ha hecho llamadas a Brasil. Ella ha estado patrocinando a un huérfano llamado Ronaldo en el país y ya que recibía cartas mensuales pero no recibió más ninguna carta hasta hace poco. Lisa llamó al orfanato de Ronaldo para averiguar lo que había pasado y le dijeron que no se encuentra.
Ella muestra su familia una cinta grabada por Ronaldo que recibió después de su primera donación, en el que Ronaldo gracias a Lisa le dice que con su dinero que ha comprado un par de zapatos de baile para él y para el orfanato ha sido capaz de comprar una puerta. Al final de la cinta, un grupo de monos salvajes aparecen y tratan de atacar a Ronaldo, pero se encuentra con el orfanato y cierra la puerta detrás de él. Tocados por la cinta, los Simpson deciden viajar a Brasil para resolver el misterio detrás de la desaparición de Ronaldo, dejando a Maggie con Patty y Selma.