Los Simpsons Online 19x09 ''Eterna penumbra de la mente Simpson'' Audiolatino
Durante el invierno en Springfield, Homero se despierta en un montón de nieve y no recuerda los acontecimientos del día anterior, comentando que debío de haber bebido mucho la noche antes. Homero va a su casa y siente que extraña a su familia. Ayudante de Santa lo ataca. Homero va a la taberna de Moe, donde Moe le informa que él estaba allí la noche anterior y quería olvidar algo bebiendo mucho. Moe explica a Homero cómo le dio a un trago llamado "Forget-Me-Shot", que acabó con las últimas 24 horas de su memoria.
El Jefe Gorgory aparece y le dice a Homero que había una pelea doméstica en su casa ayer por la noche, lo cual fue reportado por Ned Flanders. Homero recibe al instante un flashback de la noche antes de mostrando a Gorgory preguntando a Marge sobre un ojo que tenia Morado, a lo que Marge responde con nerviosismo que ella solo se había golpeado con una puerta.
Homero todavía confundido va a su casa, donde ve una imagen de Marge en un flashback de suplicando a Homero que pare y continua frotando sus ojos como sintiendo dolor () el mismo ojo morado de Marge).
Horrorizado, Homero va junto al abuelo Simpson en busca de ayuda. El Abuelo le dice a Homero sobre la máquina del Profesor Frink que ayuda a las personas a recuperar sus recuerdos. Con la ayuda de esta tecnología increíblemente dolorosa, Homero se ve a sí mismo caminando cuando encuentra a Marge y Duffman en la sala.
Cuando Marge ve a Homero se sorprende y le dice que no quería que se enterara de ello, Homero asume que Marge lo engañaba con Duffman. Bart y Lisa lo ayudan en su sueño desde una burbuja flotante desde donde ve los recuerdos de Homero.
Bart convence a Homero de que lo llevara de nuevo a cuando Homero tenia 10 años para ver si podía darle una paliza. Homero está de acuerdo y regresan a esa edad de Homero y Bart golpea a Homero cuando tenia 10 años de edad, Homero dice: "Vamos a ver cómo te enfrentas a Homero de20 años de edad!" he igual Bart golpea a Homero de 20 años de edad ,por ello Homero del presente lo estrangula. 
Homero considera que su vida no tiene sentido y decide saltar de un puente. Cuando él decide no hacerlo, Patty y Selma lo empujan todos modos desde el puente. Mientras caía, la vida de Homero pasa en un parpadeo ante sus ojos (como un vídeo de YouTube), y ve lo que pasó la noche anterior.
recuerda que Marge estaba planeando una fiesta sorpresa para Homero por terminar su servicio a la comunidad.
Duffman, quien fue contratado por Marge para entretener la fiesta, trae una botella de Champagne Duff. Rebosante de alegría, Homero trata de abrir la botella, mientras que Marge le pide a Homero que se detuviera, como ella quiere guardarlo para el partido. La tapa de la botella sale despegando y golpea los ojos de Marge .
Marge pone una bolsa de hielo diciendo que va a ser un dolor por la mañana. El retroceso termina mientras Homero cae desde el puente, y en lugar de caer y morir , Homero cae en una superficie blanda,la cual es en la fiesta sorpresa a bordo de un barco.
Cuando Homero pregunta por qué Marge mintió sobre El Jefe Gorgory, ella le dice que no lo quería invitarlo en la fiesta, porque sabía que él traería Sarah su esposa.
Lenny y Carl aparecen y causan un flashback que muestra a Homero diciendo a sus compinches de la barra que se sentía muy culpable por descubrir la Sorpresa de Marge que tanto trabajo le había costado preparar.por lo que Moe ofrece a Homero el trago Forget-Me-Shot, y Carl y Lenny comienzan a insultarlo, ya que no recordará nada de eso. Homero entonces predice exactamente lo que va a pasar, y le dice a Lenny para asegurarse de poner una superficie blanda en la fiesta. En el presente Homero dice que es un genio. Por último, cuando Homero se pregunta por qué el perro le atacó, Bart responde: "Nunca lo alimentas, le sacas a pasear y tampoco los sacas cuando quiere hacer pis"