Los Simpsons 08x21 "El Viejo y La Lisa" Online Latino
El Sr. Burns, está sentado en su despacho hablando con sus abogados. Sin saberlo él, sus abogados están de acuerdo con todo lo que dice en el miedo de su ira, yendo tan lejos como para animarlo mientras hacía malas inversiones. Se reveló que el Sr. Burns ha perdido todo su dinero: el banco ejecuta la hipoteca sobre la planta y vende la casa del Sr. Burns al luchador Bret Hart todo lo que ocurrió fue como un golpe para el.
Vive con Waylon Smithers por un corto tiempo, luego se la puso en el Castillo de Retiro. Pronto, Burns pide la ayuda de Lisa, que él (y el resto del barrio) había estado molestando sobre el reciclaje. Ella se niega, pero después de la paciencia y la irritación, ella da la ayuda que necesita con la condición de que va a perder sus malos modales y comienza a ganar sus primeros dólares nuevamente después de vender latas para reciclar. Después de un rato el señor Burns ha hecho suficiente dinero para abrir la Planta de Reciclaje de Little Lisa, todos hechos de materiales reciclados.
Lisa tiene el placer, en la creencia de que el Sr. Burns ha cambiado realmente, hasta que Burns muestra su 'lo mejor': Él está utilizando plástico reciclado de las personas para crear una red gigante hecha de los titulares de six-pack, que "se extiende por el mar limpio" por acarreo todas las criaturas de la misma y la venta de la carne como los purines.
A Todo el mundo será distribuida la carne, pero Lisa en la ciudad que está en un aparentemente un lavado de cerebro para reciclar. Lisa, siendo consolado en su casa, recibe la visita del Sr. Burns, quien le informa que está vendiendo la planta de $ 120 millones. Él ofrece un 10% a Lisa, pero sabiendo dónde salió el dinero, ella lo rechaza con orgullo.
Homero tiene cuatro ataques cardiacos simultáneos (pensando ella rechazó $ 12,000 dólares). Más tarde se le corrige en el hospital, diciendo que el 10% sería en realidad $ 12 millones. Homero sufre otro ataque al corazón.