Los Simpsos 04x04 ''La reina de la belleza'' Online Latino
La escuela Primaria de Springfield está teniendo su carnaval, considerado "El lugar más feliz en la Tierra". El director Skinner disuade un abogado que representa a Disneyland y sus matones musculosos, con la fuerza física sorprendente. 
Mientras tanto, Lisa adquiere una caricatura de sí misma de un artista. Mirando en el tosco dibujo de sí misma y observando la reacción de la multitud que los rodeaba, Lisa se horroriza ante su imagen. Ella exclama: "¡Oh, Dios mío que soy fea!" En otros lugares, Homero ha entrado con entusiasmo la rifa en la feria, con el gran premio es la oportunidad de montar en el dirigible Duff Beer.
Él tiene fantasías sobre las posibilidades de viajar en el dirigible por un momento antes de gritarle a Ned Flanders para ganar el segundo premio, un buffer de zapatos. Sin embargo, la ira de Homero se apresura a desaparecer cuando Skinner anuncia que Homero es el ganador del gran premio.
De vuelta en casa, Lisa es hosco sobre su comprensión de que ella carece de la belleza exterior. Homero camina por su habitación y se encuentra Lisa llorando en su cama. Se da cuenta del problema, pero no es capaz de arreglarlo. Después de discutir el concepto de belleza con sus amigos en la taberna de Moe, es salvado a través de un anuncio de televisión.
Homero ve que los cigarrillos Laramie patrocina concurso de "Pequeña Miss Springfield" de este año. La cuota de inscripción para el concurso es de $ 250, pero Homero se rompió en la actualidad. Él decide vender el billete Duff Blimp a Barney (quién recibe el dinero de ser una rata de laboratorio para la prueba médica) para conseguir el dinero. Homero revela su boleto a Lisa, quien aún consternado por encima de su apariencia y se niega a participar en el concurso por que teme que es muy fea. Sin embargo, Marge muestra a Lisa que Homero tiene la cuota de inscripción mediante la venta de su boleto a la Duff Blimp montar-junto. Lisa, dándose cuenta de lo mucho que significaba para su padre, decide entrar en el concurso.En el certamen de inscripciones, Lisa encuentra un competidor formidable en forma de ámbar Dempsey, una chica rubia con implantes de pestañas para hacer su acto más adorable para los jueces. 
Después de algunos cambios de imagen en el salón de belleza y el aliento de su familia, el día del desfile llega. En las presentaciones, Lisa hace hincapié en sus objetivos de hacer Springfield en un lugar mejor, mientras llama la adoración de todo el mundo con el parpadeo de sus pestañas. Segmento de talento de Lisa consiste en una versión jazzed en marcha de "America the Beautiful" y "Proud Mary". Después de las preguntas de Krusty con las niñas (donde Ámbar se basa una vez más en sus pestañas), el segundo lugar se anuncia como Lisa, y el ganador es ámbar. Sin embargo, en su primera aparición en una ceremonia de inauguración para la tienda, la lluvia y tormentas eléctricas se producen, y un rayo golpea cetro de Amber. Ella es hospitalizado por sus lesiones, y Lisa toma su lugar como el actuar Pequeña Miss Springfield. Como Little Miss Springfield, Lisa se convierte en un símbolo de mala gana para los cigarrillos Laramie.
Ella comienza a luchar por protestar en contra de los peligros de los cigarrillos en sus apariciones, y también los votos para atacar la corrupción del alcalde Diamante. Funcionarios Diamante y la Laramie se reúnen para buscar una forma de destronar a Lisa como Pequeña Miss Springfield. Les resulta a través de un tecnicismo en su formulario de inscripción; cuando Homero vio un área marcada como "No escriba en este espacio" en el papel, escribió debajo de él: "Está bien". Ámbar es restaurado a su lugar como Pequeña Miss Springfield. En casa, Homero y Lisa discuten lo que han aprendido, y Lisa le da las gracias por preocuparse por su auto-estima. Peticiones Homer que lo recuerdan "la próxima vez que arruinar su vida", a la que Lisa está de acuerdo con mucho gusto