Los Simpsons 09x02 "Vida prestada" Online Latino
"El director y el mendigo" es el segundo episodio de la temporada 9. Fue estrenado el 28 de septiembre de 1997. El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Steven Dean Moore. El episodio es uno de los episodios más polémicos jamás producidos y ha recibido críticas negativas de los críticos.
Seymour Skinner está a punto de celebrar su vigesimo aniversario como director de la escuela, y va bien hasta que un hombre dice que él es el verdadero Seymour Skinner y entra, señalando que Agnes Skinner es su madre. El director Skinner admite que no es el verdadero Seymour Skinner, y era sólo un impostor. Él cuenta su historia, en una parodia de la vida de Martin Guerre, y admite que su verdadero nombre es Armando Barreda. Era similar a Bart que crece en Capital City, pero creció fuera de él cuando conoció a Skinner, quien inculcó principios y le ayudó a encontrar un nuevo significado sobre la vida. Sin embargo cuando desapareció, Armando fue a la casa de Agnes para decirle acerca de todo esto. Sin embargo, ella lo confundio con Seymour y Armando no podía darle la noticia porque que ya asume la identidad del sargento Skinner. Siente que nadie lo necesita más, Armando deja su trabajo y decide volver a Capital City para una nueva vida.
Pronto, el sargento se convierte en nuevo director de la escuela, porque él dice que él tenía intenciones de ser el director de la Escuela Primaria de Springfield. Toma el trabajo, pero el verdadero Skinner se encuentra aislado por la gente del pueblo después de que groseramente reprende a Bart por insultar al juramento de lealtad con sus payasadas. Se sube a una breve discusión con Agnes después de que él llega a casa tarde y borracho en una noche en que creó una actividad con él. Cuando el sargento, Skinner, la insulta por tratarse sobre su madre, Agnes comienza a extrañar a Armando más desde que él vivió con ella durante 26 años y nunca lo había hablado de nuevo a ella.
En la tienda de comestibles, Agnes cuenta a Marge sobre el sargento Skinner y la forma en que se comporta a su alrededor. Incluso Edna admite que Armando puede haber sido un tonto, pero él era más agradable que el sargento Skinner. Los Simpsons idean un plan para conseguir Armando volver a Springfield, al venir a Capital City a por él. En su apartamento, Armando se niega a regresar a su país, afirmando que tienen el verdadero Skinner y que tener que regresar será un gran error. Sin embargo, Agnes se niega a oír nada de él, afirmando que ella dependía de Armando por 26 años y él era el único que alguna vez llamó la madre. Ella admite que ella realmente lo ama más que el sargento Skinner, quien era extremadamente irrespetuoso y no cree que él la necesite más que Armando.
El episodio fue el último episodio de la serie escrita por Ken Keeler. Bill Oakley y Josh Weinstein estaban muy entusiasmados con el episodio porque el director Skinner era su personaje favorito. La pareja ya había escrito la quinta temporada episodio "Baadasssss canción de Sweet Seymour Skinner", que era un estudio en profundidad del personaje. Keeler utilizó el nombre de Armando Barreda de un ajustador de reclamos que le había asistido después de un accidente de coche cuando se mudó a Los Angeles. Sin embargo, el verdadero Barreda desconocía que su nombre estaba siendo utilizado hasta después de la emisión del episodio.