Ver Los Simpsons en Audio Latino 08x12 "La Montaña de la Locura"
Sr. Burns decide celebrar un buen simulacro de incendio a la antigua con el fin de excitar las cosas alrededor de la planta para aprobar algunos detalles. Al oír las campanas, los empleados en pánico y desaparecen de la planta dentro de los 15 minutos excepto Homero que con su egoísmo se salvo asi mismo y llega primero, el tiempo de eliminación cuando recomendada debe ser de 45 segundos. Indignado el Sr. Burns declara que todo el mundo se somete a una competencia de trabajo en equipo en la montaña de la locura. Homero termina siendo asociado con el Sr.Burns mientras Smithers tiene que viajar por su cuenta, echando humo que no fue emparejado con su jefe. El objeto de este concurso es llegar a una cabaña en la cima de la montaña; el último equipo en llegar será despedido.
En el camino,Burns habla con Homero en el engaño y que utilizan una moto de nieve para llegar a la cabina. Al llegar varias horas antes, se instalan en el ambiente confortable. Burns y Homero se convierten rápidamente en amigos. Sin embargo, mientras que tintinean sus copas de champán, que inadvertidamente causan una avalancha que entierra toda la cabina. A pesar del intento de Burns para operar una máquina de telégrafo o el intento de Homero que cavar a través de la nieve, la pareja siguen atrapados en la nieve. El intento de par adicional túnel escapa, pero cada vez que hablan, que causan más avalanchas que ponen aún más nieve entre ellos y la libertad. Mientras tanto, Bart y Lisa se encuentran Smithers y están de acuerdo que le ayudara a pasar a la cabina, a pesar de que causan más calado que ayudar.
De vuelta en la cabina, Burns y Homero son asediados por la fiebre de la cabina. Ellos construyen muñecos de nieve para pasar el tiempo (aunque el Sr.Burns insiste construyen verdaderos hombres de nieve) y vestirlos a expensas de su propio calor. El resto de los empleados al alcanzar lo que parece ser su destino-sin embargo, es en realidad una estación de guardaparques y comienzan a darse cuenta de que algo malo le ha sucedido a sus colegas.
En la cabina, Homero y Burns, se quedan mirando los ojos del otro, llenando sus mentes con la paranoia y odio. Ambos son impulsados muy rapidamente por la locura intentan de matarse. Después de una lucha feroz, Burns enciende el tanque de propano de la cabina, el lanzamiento de la construcción de la nieve y propulsando hacia los espectadores horrorizados. Una vez que llega a su fin, el Sr. Burns recuerda a todos el concurso, y todos los trabajadores de prisa se meten en la cabina.
Lenny es la última persona en entrar en la cabina, y se le dice que él esta despedido sin que ni para que. El Sr.Burns decide entonces que nadie será despedido después de todo. El episodio termina con el Sr. Burns y Homero alternativamente riendo y mirandose el uno al otro.