The Simpsons Online Latino 03x06 "De tal Padre, tal Payaso"
"De tal Padre, tal Payaso" es el sexto episodio de la tercera temporada de Los Simpson. Fue estrenado en la cadena Fox en los Estados Unidos el 24 de octubre de 1991. En el episodio, después de recuperar una memoria traumática, Krusty el Payaso revela a la familia Simpson que él es de la herencia judía, y que su padre, el rabino Hyman Krustofski , lo repudió para seguir una carrera en la comedia. Krusty es un trastorno emocional y Bart y Lisa deciden tratar de reunir a Krusty con su padre distanciado.
"De tal Padre, tal Payaso", fue escrito por el dúo de Jay Kogen y Wallace Wolodarsky. La religión de Krusty no había sido parte del concepto original del personaje, así Kogen y Wolodarsky decidió parodiar la película de 1927 The Jazz Singer y establecer que Krusty es judío. El episodio fue cuidadosamente investigado y dos rabinos, Lavi Meier y Harold M. Schulweis, se acredita como "consultores técnicos especiales". Fue dirigido por Jeffrey Lynch y Brad Bird; ya que fue el primer crédito de Lynch como director, Bird fue asignado para ayudarlo.
El comediante Jackie Mason, que una vez había sido un rabino ordenado, proporcionó la voz del rabino Krustofski. El rabino más tarde se convirtió en un personaje con poca frecuencia se repite la voz de Dan Castellaneta. Mason volvió a la voz del personaje en varios episodios posteriores.
En su estreno original, "Como padre, como payaso", terminó 34 º en calificaciones con un rating Nielsen de 12,7. Jackie Mason ganó un Premio Primetime Emmy en 1992 a la Mejor Voz en off Actuación por su actuación como el rabino Krustofski Aunque Krusty el payaso se compromete a cenar con la familia Simpson, como parte de su reembolso de la ayuda de Bart en él exonerando en el episodio "Krusty Gets Busted", Krusty mantiene cancelación, para gran decepción de Bart.
Una alteración Bart escribe una carta a Krusty diciendo que ya no es su fan. La secretaria de Krusty se sintió tan conmovido por la carta que ella airadamente amenaza con renunciar si Krusty no mantiene su promesa de Bart, finalmente convencerlo de hacerlo. Al enterarse de que Krusty se acerca a la casa de los Simpson para la cena, Milhouse llega, a la que Bart permite a regañadientes. Cuando se le preguntó a dar las gracias, Krusty recita una bendición hebrea. Al darse cuenta de que Krusty es judío, Lisa habla de su patrimonio, por lo que Krusty romper en llanto. Después de un cierto convencimiento de que la familia por qué está tan deprimido por él, Krusty dice a la familia su verdadero nombre, Herschel Krustofski, y describe su crianza en el Lower East Side de Springfield.
Su padre, Hyman Krustofski, fue un rabino y una fuerte oposición deseo del joven Herschel para convertirse en un comediante; que quería que el niño vaya a la yeshiva en su lugar. Krusty asistió a la escuela, donde se dijo que hizo los otros estudiantes se ríen haciendo impresiones divertidas de su padre
Como resultado, Krusty se convirtió en un comediante a espaldas de su padre. Una noche, Krusty comenzó a actuar en la convención de un rabino y un rabino roció seltzer en él, de lavar su maquillaje de payaso. Rabino Krustofski, que estaba entre el público, se puso furioso y repudió a su hijo, y ahora se ha pasado 25 años desde que han visto o hablado el uno al otro.
En las semanas siguientes a su admisión, Krusty piensa en su padre y se deprime, rompiendo en la televisión en vivo después de ver a un padre y un hijo relacionado dibujos animados Itchy and Scratchy. Bart y Lisa deciden ayudar a reunir a padre e hijo, pero el rabino todavía se niega a aceptar la elección de carrera de Krusty, explicando que Krusty "dio la espalda a sus tradiciones, en su fe, y en mí".
Ellos deciden a tratar de ser más astuto que el rabino, y Lisa lo hace la investigación y se encuentra enseñanzas judaicas que instan perdón, pero el rabino Krustofski tiene respuestas para cada uno de ellos por terquedad. En un último esfuerzo, Bart convence al rabino para realizar sus obstinado camino con una cita de Sammy Davis, Jr., un artista judío como Krusty, en el que el artista hace un discurso apasionado sobre las luchas que el pueblo judío ha superado . Esta cita finalmente convence rabino Krustofski que los artistas tienen un lugar en la herencia judía. A Krusty profundamente deprimida está haciendo con tristeza una transmisión en vivo de su programa, cuando aparezca el rabino Krustofski. Los dos se abrazan con alegría y reconciliar en frente de la audiencia de los niños, con el Rabino Krustofsky aceptar un pastel de crema de Bart y tirarlo en el rostro de su hijo