"Homero Idealista" es el decimoquinto episodio de la temporada 12. Se emitió por primera vez el 4 de marzo de 2001. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse. Stacy Keach estrellas invitadas como Howard K. Duff VIII.

Los Simpson visitan Blockoland. Lisa compra un kit de la Torre Eiffel, sólo para descubrir más tarde que tienen una pieza de base deliberadamente en falta. Homero decide que se paga para arribar los regalos para el pequeño chico", consiguiendo que Lisa la pieza a partir de un cuadro con la etiqueta 'piezas de torres que faltan’’. A continuación, va a ayudar a Bart conseguir una cita para el próximo baile de la escuela después de que la "niña", dijo que prefería ir con Tommy (contando Sherri / Terri no podía hacerlo mejor), y ayuda al estilista de Marge con una especie de finanzas, consiguiendo sus dos mechas libres a cambio.

Un día, mientras están en el juego de pelota, los Isótopos de Springfield están perdiendo. Homero va a conseguir el boleto de Lenny reembolsado, y se encuentra con el dueño de los Isótopos ', Howard K. Duff VIII. El hombre se niega a suministrar un reembolso, pero en su prisa por irse, Homero descubre evidencia de que los isótopos están siendo trasladados a Albuquerque. Duff insiste en que no se mueven, y rápidamente tiene Homero como rehén. Duffman droga a Homero para encubrir la verdad.

Homero intenta alertar a los medios de comunicación del loco plan, pero lo llaman mentiroso después de que él no aporta pruebas. Duff había eliminado todo rastro de ella antes de que pudiera ser recuperada. Homero va a la huelga de hambre, en respuesta, el encadenamiento de sí mismo a un poste cerca de Duff Stadium, con la esperanza de forzar a los dueños del equipo para admitir su plan secreto. Dibuja una multitud, por lo que la gestión de los isótopos decide trasladarlo al interior del estadio, junto al campo. Entonces explotan su popularidad, llamándolo "Hungry, Hungry Homer".

Mientras tanto, de vuelta en casa Bart, Lisa y Maggie han conseguido toda la grasa, ya que últimamente han tenido que comer la cena de Homero, junto con los suyos. Lisa le pregunta a su mamá por qué no se limita a cocinar menos, a la que Marge dice "Yo no hago las cosas de esa manera Lisa".

Finalmente Homero llega a ser tan flaco y que el equipo decide deshacerse de él; planean poner a un hombre que bebe un cubo de pintura en su lugar, pero el hombre cae abajo crispar mientras que hace su truco. En una ceremonia pública, el dueño del equipo desencadena a Homero, ofreciéndole un perro caliente gratuito. Homero se da cuenta de que el perro caliente se remata con ingredientes del suroeste. Él revela esta nueva evidencia a la multitud testimonio, que también dan cuenta de que los perros calientes se envuelven con papel de "Albuquerque Isotopes". La multitud se enoja: Howard K. Duff VIII intenta engañar a su manera de salir de ella, pero incluso Duffman se vuelve contra él. Los fanáticos aclaman a Homero como un héroe por exponer las mentiras, y lo bañan con la comida (que se come con gusto como lo colocan).

"Pokemamá" es el décimo episodio de la temporada 12. Se emitió por primera vez el 14 de enero de 2001. El episodio fue escrito por Tom Martin y dirigido por Bob Anderson. Michael Keaton, Charles Napier, Bruce Vilanch y Robert Schimmel estrella invitada.

Después de Marge obliga a toda la familia a visitar el delantal Expo (que, irónicamente, todo el mundo disfruta excepto ella), deciden ir a un rodeo en prisión. Ahi Marge conoce a un prisionero llamado Jack Crowley, y cree que podría ser un gran artista, después de presenciar algunos de sus trabajos. 

Marge decide empezar una clase de arte en la prisión, luego consigue a Jack la libertad condicional bajo su custodia. Jack necesita un trabajo, y encuentra que hay un trabajo para pintar un mural que va en la Escuela Primaria de Springfield. Jack pinta un mural cautivador, que todo el mundo ama, excepto el director Skinner - Él piensa que la imagen de una mujer guerrera bien proporcionado que monta un Puma no tiene ningún lugar en la escuela. Tomando su consejo, Jack cambia la imagen en una imagen infantil y colorido, y todo el mundo lo odia. Skinner, una vez más le amonesta para hacer una pintura tan horrible, negándose a admitir que cualquier fallo en el mismo. Jack se vuelve loco, prendiendo fuego a la imagen (revelando el primero por debajo) y el auto de Skinner. Él miente a Marge, diciendo que él no quemo la imagen, pero pronto se descubrió y volvió a la cárcel, decepcionarla.

Mientras tanto, Homero ha estado sufriendo de una lesión en la espalda que él recogió en el rodeo cárcel, y va a ver a un quiropráctico. El quiropráctico dice que no puede arreglar su espalda, que puede tener algo que ver con Homero descaradamente negarse a hacer los ejercicios para ir con la terapia. Homero cae sobre un cubo de basura maltratada puede y la espalda se cura. Se da cuenta de que su borde se alinea perfectamente con la vértebra de la columna vertebral humana. Se pone en marcha su propio negocio de fijación de espaldas de la gente, y los nombres de su creación "del Dr. Homero Milagro Spine-o-Cilindro". Se convierte en un gran éxito, pero luego otros quiroprácticos (que están perdiendo dinero de una sesión de tratamientos de Homero) a ponerse al día con él, destruyendo su cubo de basura.

"Pokey Mom" fue escrito por Tom Martin y dirigido por Bob Anderson como parte de la duodécima temporada de Los Simpson (2000-2001). De acuerdo con el entonces el productor ejecutivo Mike Scully, la historia de este episodio se originó en el hecho de que los miembros del personal de los Simpson quería hacer un episodio sobre Marge, pero sentían que ellos no querían que giren en torno a la obtención de un nuevo puesto de trabajo, ya que se había visto en el show "muy a menudo".

                                                                            Ellos decidieron explorar uno de los atributos de Marge que se había visto en episodios anteriores, con el tiempo la elección de su interés por el arte. Martin concibió el argumento secundario que rodea Homero después de una visita a un quiropráctico.

Se ha dicho que el "corazón" de esta historia es que los quiroprácticos en Springfield vuelven en contra al método para curar a la gente de Homero y tratan de detenerlo después de perder el negocio, en referencia a cómo los quiroprácticos en la vida real "son un poco más odiado por la AMA (American Medical Association ) "y cómo la AMA ha intentado restringir sus negocios en el pasado. Martin también ha tomado nota de que el episodio muestra como" una gran cantidad de quiroprácticos son estos grandes sanadores y que hacen un gran trabajo, y luego hay algunos que son retorcidos.

"Marge Está Loca, Loca, Loca, Loca" es el vigésimo primer episodio Temporada 11 . Se emitió por primera vez el 14 de mayo de 2000. El episodio fue escrito por Larry Doyle y dirigidos por Steven Dean Moore . Parker Posey estrellas invitadas como novia de Otto, Becky .

Comienza cuando luego de una expedición de colegio Otto propone Matrimonio a su novia desde el autobús,y ella acepta. Siguiendo la sugerencia de Bart, deciden tener que hacer la boda en la casa de Simpson . Marge está de acuerdo, ya que todavía tienen todas las cosas de la boda de Apu . Otto contrata a un grupo veneno banda tributo llamada Cyanide para tocar en la boda, momento en el que Becky admite a Marge que ella no puede soportar la música heavy metal .Siguiendo el consejo de Marge, Becky da un ultimátum a Otto; ella o el heavy metal. La boda se cancela, los huéspedes regresan los regalos de boda, y Otto se marcha con la banda en el autobús escolar.

                                                                              Debido a que Marge habia arruinando otra boda, Becky se le permite permanecer con ellos por un tiempo. La familia parece querer a la nueva chica que más de Marge. Después de que sus «frenos cortaron la luz 'comienza a parpadear y su coche no se detiene en una colina empinada, Marge se vuelve paranoico , creyendo que Becky está tratando de matarla y seducir a Homero. Ella visita a la policía, donde el jefe Gorgory dice que no puede ayudarla. Mientras tanto, Becky y el resto de la familia se reúnen en una heladería (sin Marge, ya que no podían encontrarla). Becky le dice a todos que ella ha encontrado un apartamento para vivir, y compra todo el mundo enormes helados para celebrar su mudanza. Homero se sorprende al ver a tanto helado, y se desploma en el suelo. Marge entra justo cuando Becky le está dando respiración boca a boca ; creyendo que se estaban besando, ella la ataca.

Marge es arrestada y llevado a una audiencia de cordura. La junta declarar su locura , teniendo todas sus acciones (incluyendo la oración y la fe en Dios) como signos de locura. Antes de que pueda estar comprometida, ya que escapa a la sala de audiencias, convirtiéndose en una fugitivo. La partida a la biblioteca para comprobar para arriba en la historia de Becky, Marge no encuentra nada malo acerca de la chica, pero un recorte de periódico sobre sí misma arruinar la boda de Becky. Ella decide que esta paranoica, y vuelve a casa.

Al entrar en la casa, se encuentra con Homero atado, Lisa pegada a la pared, Maggie en una jaula y Becky sosteniendo un cuchillo, en dirección a Homero. Marge le arrebata el cuchillo y estrangula a Becky, antes de Bart revela que todo esto es una trampa para su proyecto de la escuela (un vídeo de la música ).

Homero revela que él había cortado la línea de freno del coche de Marge , por accidente mientras trabajaba en él. Cuando Marge se disculpa por su comportamiento, Becky admite que ella tenía la intención de matar a Marge y robarle a su familia, pero se rindió cuando no pudo encontrar una buena pala. Los médicos presentan y fuego tres dardos tranquilizantes en el cuello de Marge, que no hace nada. Ella ordena a Homero para hacer algo de lavado y fregado, ya que "se viste para el trabajo de todos modos." En respuesta, Homero dispara un cuarto dardo en el cuello, lo que hace caer en un profundo sueño.

"Días de Vino y Rosas" es el décimo octavo episodio de la temporada 11 . El episodio se emitió el 9 de abril de 2000. El episodio fue escrito por Deb Lacusta y Dan Castellaneta y dirigida por Neil Affleck .

Todo comienza cuando en una fiesta se pone muy borracho y como de costumbre el se pone a juega con todo el mundo haciendo escenas vergonzosas, el dia Siguiente le muestran el video, y el dice que no recuerda nada de lo que sucedió, y que se sentía muy avergonzado, entonces se propone dejar de beber alcohol y se mete en una escuela para pilotos.

Mientras tanto, Bart y Lisa entran en un concurso para ganar un "premio sorpresa" (una bicicleta mal disimulada-). El concurso está organizado por la guía telefónica de Springfield, que están buscando una nueva foto de la portada - La pareja agarrar una cámara vieja del armario y se disponen a tomar esa foto ganadora .Se toman fotos desde la cima del monte Springfield, cuando Bart descarta descuidadamente un flash caliente, que proboca un incendio forestal.

El Cuerpo de Bomberos de Springfield están ocupados en otros lugares, así que después de ver a los niños en las noticias, Barney y Homero se unen para salvarlos. Se pusieron en marcha en el helicóptero, pero Barney tiene problemas para volar sin su instructor, y aterriza en un puente. Un camión de cerveza Duff viajar en el puente se detiene justo a tiempo, derramando parte de su carga en la carretera. Barney le dice a Homero que necesita una cerveza para calmar sus nervios, y alcanza para el paquete de seis más cercano. Homero deja Barney de caducidad, bebiendo las seis latas al mismo tiempo.Partiendo en el helicóptero de nuevo, que llegan en el Monte Springfield, la búsqueda de Bart y Lisa a un árbol alto, rodeado por las llamas.Homero borracho se agacha y saca a los niños a un lugar seguro .Bart toma una foto de la quema de bosques

Al día siguiente, Marge le dice a los niños que la nueva libreta de teléfonos ha llegado, y su foto está en la portada. Emocionado, que compiten para llegar a la planta baja de la casa, sólo para gritar cuando ven la imagen: Es una foto de los dos cuando eran niños pequeños, sentados en el inodoro. Marge les dice que tiene que haber habido algunas fotos antiguas de la película de la cámara, pero como ella lo tomó, ella ganó la moto para ellos.

Mientras tanto, Barney y Homero, amigos de nuevo, se sentaron en el parque. Barney sigue sin tomar alcohol, pero ahora es adicta a las de doble de cafe Lattes Mocha - Cerca de allí, Moe está triunfante, manejando su carro nuevo de café.

"Pequeña Gran Mamá" es el décimo episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 9 de enero de 2000, lo que significa que fue el primer episodio que se emitirá en el 3er milenio. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Marcos Kirkland .Elwood Edwards estrellas invitadas como el doctor virtual. Pequeña Gran Mamá está clasificado TV-14.

Cuando Marge limpia el ático, en busca de artículos para regalar o vender, Homero y los niños se niegan a dejar que lo haga. Esto lleva a Marge a mirar toda la basura que está tratando de quitarse de encima, incluyendo cajas viejas de juego (menos los juegos) y otras cosas inútiles o rotos de la familia nunca se usan, pero no quiere desprenderse de ellas.

Ella muestra Homero varios esquís que han nunca utilizado desde la 
compra de ellos después de los Juegos Olímpicos de Nagano . Para pesar de Marge, él dice que va a utilizarlos, lo que hace que la familia va en un viaje de esquí. Cuando están allí, Marge decide que quiere evitar el esquí o el snowboard, por miedo a lesionarse. Durante su estancia en el albergue de esquí, sin embargo, un reloj sueltas colgando cae y se rompe la pierna derecha de Marge. Ella va al hospital, y el doctor Hibbert declara que ella debe permanecer allí hasta que se retire la escayola.

Mientras tanto, Lisa se ofrece a tomar su lugar, hacer un plan estructurado para Homero y Bart para hacer las tareas, lo que Lisa decide a través de un sombrero tarea. Desafortunadamente, Homero y Bart se niegan a hacer cualquier tarea, y cuando Lisa finalmente les empuja a hacer algo de trabajo, lo hacen de una manera extremadamente apático e ineficaz, como dejar los platos en el fregadero durante días y días. Marge está disfrutando de su tiempo en el hospital, porque un médico le está dando a Marge una acu presión. Los estilos de vida de descanso de Homero y Bart se han hecho sentir en la casa, que ahora es un cuchitril sucio desorganizado con basura por todas partes, con Lisa luchando para llegar a fin de mes.

Incluso llama a Marge y le pregunta si puede volver - Marge, que disfruta de la vida de la mentira en la cama todo el día sin trabajar, se encuentra a Lisa diciendo que ella todavía está demasiado enferma como para volver. Lisa, enfurecida, abandonada y desesperada en busca de respuestas, se encuentra con el fantasma de Lucille Ball , que tiene una idea de vengarse. Ella sugiere que tirar de un truco ingenioso en Homero y Bart mientras están dormidos. De hecho lo hace, y el uso de la pintura de cartel verde y avena a los hombres, les engaña pensando que tienen lepra .

A la mañana siguiente, Homero y Bart se enteran por Lisa tienen lepra por vivir en condiciones de suciedad, por lo tanto, tienen que limpiar la casa. Homero y Bart consideran esta supuesta cura peor que la enfermedad, por lo que ir a ver a la familia Flanders , pensando Ned les puede dar una cura rápida y fácil. Ned está aterrorizada, y envía los dos de ellos a una colonia de leprosos en Hawaii , donde se les pinchan y lijadas.

Una vez fundido de Marge finalmente ha salido (y su exceso de vello de las piernas ha sido encerado), ella llega a casa a ver a una Lisa enojada finalmente hecho con la limpieza de toda la casa. Ellos deciden a buscar a Homero y Bart en Hawai. Cuando llegan, Lisa admite que ella sólo jugó una mala pasada a Homero y Bart (Homero ya sabia que la lepra era falsa porque comía una de las llagas); Sin embargo, quieren quedarse allí a causa de él que es un "vacaciones gratis" (todo ello por tan sólo dos horas de dolor cegador al día).

"Llévate a mi Esposa" es el octavo episodio de la temporada 11 . Se emitió el 28 de noviembre de 1999. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Neil Affleck . John Goodman ,Henry Winkler , Jay North , NRBQ y Jan Hooks invitados estrella.

Todo comienza cuando Homer y Marge van a un bar de los 50”s en el cual se estaba realizando un concurso de las motocicletas Harley-Davidson , el Concurso consistía en que pareja baila mejor las musicas de Rock And Roll de la epoca, Homero decide formar su propia pandilla de motociclistas llamada "los Hellsatan . " Pero hay un pequeño problema - el nombre ya está en uso, y cuando los dos bandos se enfrentan entre sí, dificultad sobreviene.

Los Simpsons están viendo el Libro Guinness de los Récords en la televisión. Lisa cree que el espectáculo es raro, ya que hay registros estúpidas ahora, . Un anuncio viene en la publicidad de un nuevo restaurante de estilo de los años 50 el nombre Cafe del engrasador . Bart y Lisa pide ir allí y Marge y Homero también creo que es una buena idea. Sin embargo, Homeor dice que va a ir el mes que viene,y lo que hacen.

Si bien en el restaurante, el propietario, Wolfguy Jack , celebra un concurso de baile todas las noches donde el premio es un Vintage 1955 Harley-Davidson motocicleta. Homero y Marge entrar y ganar la moto después de hacer todo tipo de movimientos de baile loco.

Homero no sabe cómo montar una motocicleta y pide a Bart para que le enseñe. Después de aprender a montar, Homero forma una pandilla moto con Moe , Lenny , Carl y Ned . Se hacen llamar los HELLSATAN”S y causan estragos en todo Springfield , conseguir fotos en una revista de motos. Por desgracia, esta alerta otra pandilla de motociclistas, también llamado los Hellsatans , dirigida por Meathook , que llegan a 742 Evergreen Terrace y ellos invaden la cas de Homero, se quedan hay por unos días causando todo tipo de destrozos , marge muy amablemente les lava la ropa y les enseña ciertas cosas para mejorar sus comportamientos violento,ellos quedan tan alegre de que una mujer les pueda hacer comidas ricas, que les cosa los parches a sus chaquetas entonces se la llevan con ellos. Homero quien convencido que ellos e marcharon por que terminaron teniendo miedo de sus amenazas, pero aun no se daban cuenta de que alguien faltaba, los Hellsatans se habían llevado a Marge

Homero va tras ellos y termina en Poppa Wheelie , un bar de moteros, donde NRBQ estaban jugando. Él es expulsado y golpeado tres veces después sin éxito de encontrar donde estaba Marge.

Mientras tanto, Marge descubre que ella es perfectamente seguro, ya que ninguno de Satans del Infierno encontraba atractiva, aunque ella pensaba que Ramrod lo hizo. Ella enseña a los hombres de que su vida era algo más que violencia y enseñado les mostró cómo solicitar empleo. Homero finalmente se enteró de dónde estaba su campamento y luchó Meathook de Marge, llegando a ganar la lucha después de golpear Meathook con su motocicleta , asi Homero gana la pelea y recupera a Marge

"Me Acompaña Cupido"es el episodio catorce de la temporada 10. Se emitió por primera vez el 14 de febrero de 1999. El episodio fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Bob Anderson. Elton John estrellas invitadas como él y Jan Hooks repite su papel como Manjula Nahasapeemapetilon. Apu y Manjula, invitan a los Simpson a su casa para la cena.

Sin embargo, Apu y Manjula se meten en una pelea después de descubrir que Apu ha estado mintiendo acerca de cómo su carga masiva trabajo auto-infligida es estándar para los Estados Unidos, y se siente como si la evitaba.

Hay una semana antes del Día de San Valentín, y Apu le dice a Homero que él está decepcionado de que Manjula no lo ama, hasta que Homero le asegura que Manjula no lo dejará antes del Día de San Valentín, y Apu está de acuerdo. Apu decide sorprender a Manjula con muchas sorpresas románticas para recuperar su amor. Sin embargo, aunque muchas de las sorpresas de Apu tienen éxito en la fijación de su matrimonio, están arruinando las relaciones de otras personas.

El resto de las mujeres de Springfield desencantada de su envidia hacia toda la atención que Manjula está recibiendo, y encuentran a sus hombres a ser nada más que tacaños. En la taberna de Moe, varios hombres en Springfield tratan de encontrar formas de evitar tener Apu y Manjula reconcilian para salvar sus propias relaciones y matrimonios.

 Durante el Día de San Valentín, Homero, el jefe Gorgory, el Dr. Hibbert, Moe y Ned Flanders (que más tarde es expulsado del grupo por sugerir que deben utilizar su tiempo para ser más romántico a sus esposas en lugar de tratar de sabotear Apu) investigar lo de Apu está haciendo que puedan detenerlo. Ellos van por la ciudad siguiéndolo hasta el aeropuerto. Pero cuando ven a Elton John en el aeropuerto, que piensan que supuestamente llegó a Springfield para realizar un concierto a Apu y Manjula ante su insistencia (en realidad, tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia debido a la araña en su avión no funcionaba bien).

Sin embargo, el plan real de Apu es que se las arregló para Fantastic Dan (ahora un Skywriter) para escribir "I ♥ U Manjula". Durante la molestia que se produce, Homero salta en el avión durante el despegue para tratar de detener la Skywriter se difunda el mensaje. Cuando Homero destruye el bote del avión en el aire sólo roció parte del mensaje, que las otras mujeres piensan que es para ellas. Mientras Homero y lucha contra el piloto, Marge sigue sin estar convencido hasta que el avión vuela por los aires y Homero cae fuera de él cubierto de rosas después de que el avión voló fuera de control a través de un parche de rosa espinosa, al parecer dando a Homero un pulmón colapsado.

Sin embargo, Elton John es capaz de realizar un concierto para Apu y Manjula, y se guarda su matrimonio. "Estoy con Cupido" fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Bob Anderson. Se emitió por primera en la cadena Fox en los Estados Unidos el Día de San Valentín de 1999.

Porque sabían que sería al aire el día de San Valentín, Fox pidió al Personal de los Simpsons para producir un episodio relacionado con las vacaciones. Los Créditos de la conclusión del episodio también estaban pintados de rojo en honor de la fiesta. La idea del episodio se lanzó por Greaney, quien también escribió el primer borrador del episodio. El título del episodio se lanzó por el también escritor Ron Hauge Simpsons, que la basó en el popular lema t-shirt Estoy con un estúpido. Sin embargo, Hauge se enteró de que el título ya había sido utilizado antes para un episodio de otra serie de televisión. Sin embargo, él no creía que se plantearían cuestiones de derechos de autor: "Es un error muy inocente", dijo Hauge en el Comentario de DVD para el

"Familia Peligrosa"es el quinto episodio de la temporada 9. Fue estrenado el 2 de noviembre de 1997. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Pete Michels. Después de unos salvajes antidisturbios fútbol lágrimas hasta Springfield, Homero compra un arma para proteger a su familia. Pero cuando las reiteradas peticiones de Marge para deshacerse del arma van sin previo aviso, ella misma y los niños se van lejos a un motel de mala muerte.

Los Simpson asisten a un partido de fútbol entre México y Portugal. Cuando el juego comienza, la multitud comienza a perder interés y se convierte en un motín de fútbol violento. Finalmente, el motín se intensifica y se extiende por todo Springfield, obligando a ley de la calle a instalarse. Homero no quiere pagar $ 500 para un sistema de seguridad y decide comprar un arma de fuego. Después del período agotador de cinco días esperando, durante la cual él se sienta afuera viendo un camión Target, patos, conejos, Patty, Selma y Ned Flanders cruzan el césped, Homero sorprende a Marge con su nuevo revólver. Ella está horrorizada y consternada, exigiéndole que debe deshacerse de la pistola a la vez. Homero convence a Marge que lo acompañara a la asociación local de Rifle Nacional ("Ven y abrir tu boca.") en una Reunión para tratar de hacerla cambiar de opinión. Después de la reunión, ella todavía sigue sin estar convencido.

Homero trata a el arma como si fuera un juguete, casualmente lo lleva al Kwik-E-Mart, disparando balas para recuperar elementos de la azotea y da disparos a platos como si fueran palomas de arcilla con Bart. Finalmente, después de un accidente casi fatal en la mesa de la cena, Marge revela lo incómodo con el arma que sea, la mendicidad de Homero a deshacerse de él. Homero promete hacerlo, pero lo oculta en el cajón de verduras en su lugar. Más tarde, Bart y Milhouse descubren y juegan a Guillermo Tell en la cocina. Marge entra en la cocina justo a tiempo de detenerlos, y redondea en Homero por romper su promesa. Ella entonces da Homero un ultimátum: "Hasta que decida lo que es más importante, su arma o su familia, no podemos vivir en la misma casa!" Homero es inflexible. Después de que ella se va rápidamente con algunas maletas y los hijos a cuestas. Esa noche, Homero acoge una reunión de la NRA en su casa pero su uso del arma imprudente horroriza a los otros miembros y es expulsado de la asociación, y la casa hasta que la reunión había terminado. Al darse cuenta de lo que su arma le ha costado, Homero va al Sleep-Eazy Motel donde Marge y los niños pasan la noche.

Homero y Marge cse reconcilian, y después de que Homero explica que por fin ha conseguido deshacerse de la pistola. Al salir, Snake llega a robar a la recepcionista, exigiendo contenidos de la caja registradora mientras sostiene un cuchillo en la garganta del alcalde Diamante. Homero saca su arma ("Congelar, chico malo!") Y frustra el robo. Marge está enojada con Homero por mentir de nuevo, pero mientras él está pidiendo disculpas a ella, la serpiente le arrebata el arma. Homero, sin embargo, revela que no hay balas en la pistola. Serpiente responde apuntando el arma descargada a Homero y le entrega las balas. Los otros miembros de la NRA llegan y balean a Serpiente a tiros, pero él se escapa con el dinero de todos modos. Homero le pide perdón a Marge y explica que el arma tiene un agarre irresistible sobre él. Él da a Marge la pistola y le ruega que deshacerse de él por él. Cuando Marge está a punto de tirarlo a la basura, se ve a sí misma en un espejo. Ella está convencida de que un arma de fuego hace que su mirada fresca y decide quedársela.

Bart se queja de que no hay nada electrónico en su habitacion. Entonces Marge decide darle el correo no deseado de la familia. Uno de ellos es una solicitud de tarjeta de crédito y Bart lo llena con el nombre de su perro, el Ayudante de Santa y reivindica la ocupación de ser "doctor culo". La compañía interpreta erróneamente el nombre como "Santos L. Halper", y se aprueba la solicitud de tarjeta de crédito. En poco tiempo, Bart recibe una tarjeta de crédito.

Bart luego se va de compras, le compra de la familia algunos regalos muy caros a partir de un catálogo de venta por correo: a Marge le compra salmón ahumado y una bandeja de radio-freír, a Homero una camisa de golf con el logotipo de la empresa, a Lisa "del camionero Choice Stay -Alerta Cápsulas "y muchas cosas para sí mismo. El elemento que Bart se compra un perro collie pre-entrenado. No dejar que su. $ 1.200 de precio de compra le impidan adquirir uno de los pocos perros de este tipo, Bart ordena rápidamente un perro entrenado para su casas. A su llegada Bart aprende el nombre del perro es Laddie, y el resto de la de la familia se amora con el nuevo perro, mientras que el pequeño ayudante de Santa Claus pasa desapercibido.

Bart no puede pagar la factura de la tarjeta de crédito "de Santos L. Halper", y no pasa mucho tiempo antes de que él reciba una llamada de una agencia de cobro de deudas exigiendo el pago. Cuando persisten las llamadas y cartas de cobro, Bart se alista Laddie que le ayudara a enterrar a su tarjeta de crédito mal habido. Más tarde, repo men llegan a recuperar todas las cosas que Bart ha comprado. Lisa exige una explicación, y Bart se ve obligado a admitir la verdad. Cuando un reposesor exige la devolución del $ 1.200 por el collie, Bart identifica el Ayudante de Santa como el perro que compró.

El galgo se pastoreaba en el camión y Bart mira con tristeza, ya que se aleja. Al darse cuenta de que el Ayudante de Santa se ha ido, la familia comienza a vincularse con Laddie, excepto Bart, que teme por la suerte del pequeño ayudante de Santa. Cuando un Bart se cansa de Laddie  por los tantos paseos que le deben de dar y el perro lo exije, el collie salva la vida de bebé Gerald. En la ceremonia que honra el heroísmo de Laddie, Jefe Gorgory decide que Laddie haría que el perro policía perfecto. Bart le da a la fuerza de policía de Springfield y se ve obligado a explicar por qué la familia ya no tiene perro en absoluto.

Homero ordena a  Bart  hacer lo que sea necesario para obtener el Ayudante de Santa de vuelta y se va de caza alrededor de la ciudad, tratando de encontrar a su viejo amigo. Bart finalmente se entera de que su perro el Ayudante de Santa  el perro se le dio a un feligrés llamado Sr. Mitchell.

Bart visita el señor Mitchell, que es ciego y solitario, y le pregunta por su perro de vuelta, pero cuando ve cómo el hombre y el Ayudante de Santa se han unido, crece desconsolado y se va. Aún así determinado a traer su perro de vuelta, Bart hace una visita nocturna a la casa del Sr. Mitchell, con la esperanza de recuperar el pequeño ayudante de Santa. La pareja se reunió, pero Bart queda atrapado en un armario. El Sr. Mitchell llama a la policía y demanda a Bart diciendo que el queria robarle a su perro, pero Bart explica que el Ayudante de Santa era su perro y que lo quiere de vuelta.

Para resolver el problema, Bart y Mitchell permiten que Ayudante de Santa decida dónde quiere ir, con él la elección de Bart. Jefe Gorgory llega con Laddie, quien de inmediato olfatea una bolsa de marihuana en el bolsillo del señor Mitchell. Bart y Little jefe ayudante de Santa en casa, dejando a la policía para "terminar" con Mitchell.