"Jinetes galácticos" es el decimotercero episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 6 de febrero de 2000. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigida por Lanza Kramer .Jim Cummings y Bachman-Turner Overdrive estrella invitada.

Sr. Largo está ayudando a la banda de la Escuela Primaria de Springfield se preparan para su gran actuación en la feria estatal. Después de una sugerencia de Lisa que están haciendo la misma vieja canción, realizan una canción diferente que es "Living in America" de James Brown. Realizan la canción, pero pierden a la Escuela Primaria Ogdenville, que realizan "Stars and Stripes Forever" usando glowsticks rojo, blanco y azul para formar una bandera, que estaba en contra de las normas ya que la competencia prohíbe el uso de ayudas visuales. Mientras tanto, Homero disfruta de Bachman-Turner Overdrive. Después de la competición, Lisa acusa Ogdenville de hacer trampa, después de escribir una queja al presidente Clinton. En la feria, Homero y Bart ven un caballo llamado Duncan está haciendo utilizado para un juego en el circo forzándolo para bucear desde un trampolín. El Jefe Gorgory afirma que este es un caso de crueldad animal extrema y se pregunta si el dueño de Duncan tiene un permiso para dicho delito. Después de que el hombre huye, Gorgory anuncia que alguien puede o bien adoptar Duncan o dejarle ir a la fábrica de comida para perros. Bart pide a Homero que tomar a Dunca, Marge se pregunta acerca de la idea y el cómic de Guy señala que (en el episodio " Pony de Lisa ") que la familia ya tenía un caballo, lo que obligó a Homero a trabajar turnos de noche muy largos en el Kwik- E-Mart . Independientemente de lo que dice, los Simpsons toman a Duncan, tal como lo hicieron en el pasado, la lucha para pagar sus necesidades. Les cuesta $ 500 por semana para mantenerlo, pero Homero y Bart piensan en una forma de Duncan para ganar dinero para ayudar a compensar los costos de mantener él.

Duncan hace un excelente pateador de lugar, pero las reglas de la liga NFL prohíbe caballos de competición. Después de que Homero denunciara las reglas, Bart descubre que Duncan es un corredor rápido y sugiere que debería ser entrenado para ser un caballo de carreras. Homero mete a Duncan en Springfield Downs , con Bart (en pijama) como el jinete. Pierden como Duncan se niega a abandonar el puesto hasta el último minuto. Homero y Bart encuentra una nueva estrategia para que ganar pueda ganar, por lo convirtiéndolo en un Dennis Rodman de aspecto similar, le cambio de nombre de "D Furious", con una chaqueta de cuero, una nueva melena multicolor y las pulsera de Liza como una nariz ring. Él intimida a los demás caballos por un cabezazo a varios de ellos, Bart ganar la carrera.

Ellos van a ganar una serie de carreras hasta que Homero descubre la guarida secreta de los jockeys perdedores. Ellos revelan a sí mismos como criaturas-elfos como mágicas, cuya depresión después de perder tantas carreras que amenaza su estilo de vida normalmente feliz. Quieren que se pierda la próxima carrera del campeonato, y amenaza con comerse su cerebro si no cumple. Homero considera inicialmente la idea, aunque más tarde no puede soportar la idea de decirle a su hijo que debe de perder la carrera, así que deciden para ganar la carrera de todos modos y, en última instancia, que lo hagan. Los jinetes furiosos persiguen Bart y Homero y amenazan con matarlos, pero Homero se preparó para tal evento; él llama a Marge y Lisa que frustran a los jockeys rociándolos con agua y atarlos en una bolsa de basura, presumiblemente, llevado al vertedero. Como Bart y Homero se preparan para la jubilación de Duncan de las carreras a vivir la vida como un semental (mucha emoción de Duncan), el presidente Clinton, quien leyó la carta de Lisa viene a ver a Lisa en su casa y le presenta con una placa, diciendo que Ogdenville se equivocó al utilizar glowsticks y que la banda de la escuela de Springfield es el verdadero campeón. Él también da a Lisa una lección moral: "Si las cosas no salen bien, sólo sigue quejándose hasta que sus sueños se hagan realidad." Marge se queja de que esta es una lección pésima, a la que el Presidente responde: "bueno, yo soy un presidente bastante pésimo."

"Pequeña Gran Mamá" es el décimo episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 9 de enero de 2000, lo que significa que fue el primer episodio que se emitirá en el 3er milenio. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Marcos Kirkland .Elwood Edwards estrellas invitadas como el doctor virtual. Pequeña Gran Mamá está clasificado TV-14.

Cuando Marge limpia el ático, en busca de artículos para regalar o vender, Homero y los niños se niegan a dejar que lo haga. Esto lleva a Marge a mirar toda la basura que está tratando de quitarse de encima, incluyendo cajas viejas de juego (menos los juegos) y otras cosas inútiles o rotos de la familia nunca se usan, pero no quiere desprenderse de ellas.

Ella muestra Homero varios esquís que han nunca utilizado desde la 
compra de ellos después de los Juegos Olímpicos de Nagano . Para pesar de Marge, él dice que va a utilizarlos, lo que hace que la familia va en un viaje de esquí. Cuando están allí, Marge decide que quiere evitar el esquí o el snowboard, por miedo a lesionarse. Durante su estancia en el albergue de esquí, sin embargo, un reloj sueltas colgando cae y se rompe la pierna derecha de Marge. Ella va al hospital, y el doctor Hibbert declara que ella debe permanecer allí hasta que se retire la escayola.

Mientras tanto, Lisa se ofrece a tomar su lugar, hacer un plan estructurado para Homero y Bart para hacer las tareas, lo que Lisa decide a través de un sombrero tarea. Desafortunadamente, Homero y Bart se niegan a hacer cualquier tarea, y cuando Lisa finalmente les empuja a hacer algo de trabajo, lo hacen de una manera extremadamente apático e ineficaz, como dejar los platos en el fregadero durante días y días. Marge está disfrutando de su tiempo en el hospital, porque un médico le está dando a Marge una acu presión. Los estilos de vida de descanso de Homero y Bart se han hecho sentir en la casa, que ahora es un cuchitril sucio desorganizado con basura por todas partes, con Lisa luchando para llegar a fin de mes.

Incluso llama a Marge y le pregunta si puede volver - Marge, que disfruta de la vida de la mentira en la cama todo el día sin trabajar, se encuentra a Lisa diciendo que ella todavía está demasiado enferma como para volver. Lisa, enfurecida, abandonada y desesperada en busca de respuestas, se encuentra con el fantasma de Lucille Ball , que tiene una idea de vengarse. Ella sugiere que tirar de un truco ingenioso en Homero y Bart mientras están dormidos. De hecho lo hace, y el uso de la pintura de cartel verde y avena a los hombres, les engaña pensando que tienen lepra .

A la mañana siguiente, Homero y Bart se enteran por Lisa tienen lepra por vivir en condiciones de suciedad, por lo tanto, tienen que limpiar la casa. Homero y Bart consideran esta supuesta cura peor que la enfermedad, por lo que ir a ver a la familia Flanders , pensando Ned les puede dar una cura rápida y fácil. Ned está aterrorizada, y envía los dos de ellos a una colonia de leprosos en Hawaii , donde se les pinchan y lijadas.

Una vez fundido de Marge finalmente ha salido (y su exceso de vello de las piernas ha sido encerado), ella llega a casa a ver a una Lisa enojada finalmente hecho con la limpieza de toda la casa. Ellos deciden a buscar a Homero y Bart en Hawai. Cuando llegan, Lisa admite que ella sólo jugó una mala pasada a Homero y Bart (Homero ya sabia que la lepra era falsa porque comía una de las llagas); Sin embargo, quieren quedarse allí a causa de él que es un "vacaciones gratis" (todo ello por tan sólo dos horas de dolor cegador al día).

"La Mansión de la familia" es el duodécimo episodio de la temporada 11 . Se emitió el 23 de enero de 2000. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse . Britney Spears estrellas invitadas como ella misma.

Todo comienza en los Premios Orgullo de Springfield (organizada por Britney Spears y Kent Brockman ), donde se anuncia un premio para el hombre más viejo de Springfield. El premio es para Cornelius Chapman , que muere de un ataque al corazón en el escenario (después de que Britney le da un beso). El título pasa entonces al Sr. Burns.

El dudoso honor de Burns le pide un chequeo en la Clínica Mayo.pero debía de dejar a una familia como encargados de su mansión. Él elige Homero para la mansión , pensando que el empleado "se debe a un buen rendimiento." Homero vive como un rey, pero no le gusta que se les diga que esta situación es temporal. Homero se vuelve yate Burns (el "Gone Fission") en Central del Partido, tomando sus amigos en un viaje a aguas internacionales, "la tierra que la ley se olvidó." Para hacer todo tipo de cosas que estén fuera de la ley, como lo es la pelea de monos con navaja

Mientras tanto, los médicos encontraron que Burns tiene "todo" - todas las enfermedades conocidas por la medicina, incluyendo varias única para él - pero ya que tiene todo lo que todas las enfermedades se anulan entre sí (El médico le dice que es como una docena de personas que tratan de pasar por una puerta de una sola vez). Sr. Burns concluye que es indestructible.

El Barco de fiesta de Homero es abordado por piratas chinos que toman el barco, roban a la tripulación los puso en una red y tiraran por la borda.

Ellos lo regresan de nuevo a la mansión, luego de que Marge y Lisa limpiasen las 147 habitaciones, durante los créditos Homero se lamenta de cómo 'toda esa gente son mucho más ricos que él (aunque él siente que los actores de voz "no son tan ricos como debe ser")

''Pérdida de fe'' es el undécimo episodio de la temporada 11 . Fue estrenado el 16 de enero de 2000. El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Nancy Kruse . La canción " Testify" aparece en este episodio. Don Cheadle y Joe Mantegna estrella invitada.

Bart se convierte en adicto a la técnica de la curación por la fe después de presenciar el espín de un evangelista itinerante. Mientras tanto, Homero se prepara para el partido del regreso al hogar de sus viejos compinches de la universidad.

Homero visita la Universidad de Springfield para hacerle una broma sobre Dean Bobby Peterson con sus viejos amigos del empollón, Benjamin , Doug y Gary .Homero trata de poner un cubo lleno de pegamento en la cabeza del decano, pero otro balde lleno de pegamento ya está por encima de la puerta y cae sobre la cabeza de Homero, y él no puede sacárselo de ninguna forma. La familia asiste a un renacimiento religioso, organizado por un curandero llamado Hermano Fe , y Bart tira el balde en la cabeza de Homero. Hermano Fe considera este acto una señal de que Bart tiene el "don" de la curación. Lisa se muestra escéptica y los intentos de usar la razón para explicar que las luces del escenario calientes calientan el cubo de metal, lo que permite a Bart a llevarlo a cabo. Sin desanimarse, Bart se convierte en un curandero, tira milagros de su propia, e incluso forma su propia iglesia en la que cura los residentes de Springfield.

La iglesia se vea interrumpido, sin embargo, cuando Milhouse está deteriorado después de él confunde un camión para un perro. Bart había "curado" de él de su miopía , durante su reunión de avivamiento golpeando sus gafas de la cara. Posteriormente, Bart decide poner fin a su carrera como un curandero. Mientras tanto, Homero se prepara para el regreso a casa el partido de fútbol de la Universidad de Springfield, construyendo un flotador que se ha formado fuera de las flores (robados de Ned Flanders). En el juego, todo el mundo (incluida la familia) hurras por el jugador estrella del equipo de fútbol de la UB, un golpeador nombrado Anton Lubchenko . Homero se emborracha y olvida que él ha hecho un flotador para celebrar la UB. El público se encuentra navegando hacia el campo de juego, y corre a su flotador. Por desgracia, de medio tiempo ha terminado, las otras carrozas han dejado han dejado campo y los jugadores han llegado de nuevo. Homero conduce su flotador sobre la pierna de Lubchenko, hiriéndolo horriblemente. el Gordo Tony amenaza con matar a Homero con un picahielo si Lubchenko no regresa al juego. Homero convence a Bart para tratar de curar el pateador. Bart pide a Dios que le ayudara a sanar el kicker. Con su equipo en 2 puntos, Lubchenko regresa al juego y manda una pelota, lo cual no llega al objetivo. luego se muestra, la pierna de Lubchenko deprendiéndose,y golpear la bola en el aire ya través del objetivo, ganar el juego. Bart anuncia que él no tiene poderes especiales.

"Un gran embaucador" es el noveno episodio de la temporada 11 y salió al aire el 19 de diciembre de 1999. El episodio fue escrito por Tom Martin y dirigida por Mateo Nastuk .Tim Robbins , Clarence Clemons , Gary Coleman y Joe Mantegna estrella invitada

En un día cualquiera, Kent Brockman anuncia en Canal 6 que el agujero en la capa de ozono ha aterrizado sobre Springfield, y aconseja a la gente a permanecer en el interior de sus hogares para evitar problemas de la piel. Milhouse estaba fuera en ese momento y se refugia en la casa de los Simpson. Después de Lisa sugiere que juegen un juego de mesa, Bart rocía la cara con las serpentinas de color azul, lo que hace que su mirada como Milhouse. Lisa se va a su habitación y Bart y Milhouse mirar en Homero y Marge .Milhouse convence a Bart a vestirse como una chica y que salta en la cama de sus padres. Ellos disfrutan de esto, pero cuando Homero llama a la puerta (que está cerrada), pánicos Bart y Milhouse cae sobre la bola de bolos de Homero y rompe uno de los huesos de la espalda baja. Homero se abre la puerta y se sorprende al ver a Bart y Milhouse vistiendo ropa y demandas que le dan una explicación no gay de las mujeres. Milhouse miente y le dice que están borrachos, a los que Homero dice "¡Gracias a Dios!"

Cuando Bart es llevado al hospital, el Dr. Hibbert informa Homero y Marge que Bart ha roto su cóccix y tendrá que usar un yeso en su parte trasera y el uso de una silla de ruedas por el momento. Cuando Bart va a la escuela al día siguiente, Lisa se da cuenta de que la escuela no tiene ningún rampas para personas con discapacidad, lo que cambia cuando el Gordo Tony y su empresa de construcción, "Valdazzo Brothers Aceite de Oliva ", decide construir las rampas. Ellos construyen demasiadas rampas alrededor de la escuela, que más tarde se desmoronan porque están hechos de pintura, palitos de pan, y goma laca. El Gordo Tony informa el director Skinner que tendrá que pagar 200.000 dólares por daños. En respuesta, el director Skinner decide cerrar la escuela de Springfield debido a la falta de fondos. Todas las peticiones de ayuda (como el señor Burns ) resultan inútiles hasta que Jim Hope , el presidente de una compañía llamada Kid Primera Industrias , compra la escuela y privatiza.

En la escuela, un totalmente nuevo personal hacen que los niños se centren en diseños de juguetes y ninguna enseñanza real y en vez enseñan a los niños acerca de diseño de juguetes y comercialización, lo que hace a Lisa sospechar cuando se le preguntó a su clase que nombre un nuevo juguete que van a vender para la Navidad . Lisa, por supuesto, a diferencia de los otros niños quiere hacer el trabajo real de la escuela y más tarde se da la detención para hacer los problemas de matemáticas. Bart visita Lisa escribir líneas en la pizarra, que presumen sobre cómo es la recta de un estudiante y ella es el alborotador ahora. Cuando Bart se va y apaga las luces del aula, Lisa encuentra una luz que brilla a través de la pizarra. Lisa tarde descubre que son una empresa de juguetes que acaba de utilizar a los niños para la investigación para hacer un juguete, a través del uso de cámaras ocultas, grabación en cinta y claras, de dos vías pizarras.

"Llévate a mi Esposa" es el octavo episodio de la temporada 11 . Se emitió el 28 de noviembre de 1999. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Neil Affleck . John Goodman ,Henry Winkler , Jay North , NRBQ y Jan Hooks invitados estrella.

Todo comienza cuando Homer y Marge van a un bar de los 50”s en el cual se estaba realizando un concurso de las motocicletas Harley-Davidson , el Concurso consistía en que pareja baila mejor las musicas de Rock And Roll de la epoca, Homero decide formar su propia pandilla de motociclistas llamada "los Hellsatan . " Pero hay un pequeño problema - el nombre ya está en uso, y cuando los dos bandos se enfrentan entre sí, dificultad sobreviene.

Los Simpsons están viendo el Libro Guinness de los Récords en la televisión. Lisa cree que el espectáculo es raro, ya que hay registros estúpidas ahora, . Un anuncio viene en la publicidad de un nuevo restaurante de estilo de los años 50 el nombre Cafe del engrasador . Bart y Lisa pide ir allí y Marge y Homero también creo que es una buena idea. Sin embargo, Homeor dice que va a ir el mes que viene,y lo que hacen.

Si bien en el restaurante, el propietario, Wolfguy Jack , celebra un concurso de baile todas las noches donde el premio es un Vintage 1955 Harley-Davidson motocicleta. Homero y Marge entrar y ganar la moto después de hacer todo tipo de movimientos de baile loco.

Homero no sabe cómo montar una motocicleta y pide a Bart para que le enseñe. Después de aprender a montar, Homero forma una pandilla moto con Moe , Lenny , Carl y Ned . Se hacen llamar los HELLSATAN”S y causan estragos en todo Springfield , conseguir fotos en una revista de motos. Por desgracia, esta alerta otra pandilla de motociclistas, también llamado los Hellsatans , dirigida por Meathook , que llegan a 742 Evergreen Terrace y ellos invaden la cas de Homero, se quedan hay por unos días causando todo tipo de destrozos , marge muy amablemente les lava la ropa y les enseña ciertas cosas para mejorar sus comportamientos violento,ellos quedan tan alegre de que una mujer les pueda hacer comidas ricas, que les cosa los parches a sus chaquetas entonces se la llevan con ellos. Homero quien convencido que ellos e marcharon por que terminaron teniendo miedo de sus amenazas, pero aun no se daban cuenta de que alguien faltaba, los Hellsatans se habían llevado a Marge

Homero va tras ellos y termina en Poppa Wheelie , un bar de moteros, donde NRBQ estaban jugando. Él es expulsado y golpeado tres veces después sin éxito de encontrar donde estaba Marge.

Mientras tanto, Marge descubre que ella es perfectamente seguro, ya que ninguno de Satans del Infierno encontraba atractiva, aunque ella pensaba que Ramrod lo hizo. Ella enseña a los hombres de que su vida era algo más que violencia y enseñado les mostró cómo solicitar empleo. Homero finalmente se enteró de dónde estaba su campamento y luchó Meathook de Marge, llegando a ganar la lucha después de golpear Meathook con su motocicleta , asi Homero gana la pelea y recupera a Marge

Homero Granjero, también conocido como EIEI-D'oh, es el quinto episodio de la temporada 11 . Se emitió el 7 de noviembre de 1999.

Los Simpson van a una sala de cine para ver la mascara del Zorro. Luego Homero, imitando Zorro, espanta la serpiente de distancia por que lo desafió a un duelo , dándole una palmada con un guante. Él empieza a usar su guante de duelo para conseguir todo lo que quiere de la gente: En primer lugar es Moe , por llamarlo "corpulento", pero después de una bofetada, le da a Homero una cerveza gratis. Así comienza un montaje con la melodía de "Guante Slap" una parodia de The B-52s canción " Love Shack ".Cuando un pistolero, Southern coronel realmente acepta el reto de Homero, Homero se encuentra ligado a un duelo al amanecer del día siguiente. El coronel y su esposa establecieron un campamento fuera de la casa en su RV , a la espera del duelo.

"Hola mamá, hola papá" es el sexto episodio de la temporada 11 . Se emitió el 14 de noviembre de 1999. El episodio fue escrito por Al Jean y dirigido por Bob Anderson . Nancy O'Dell ,Penn & Teller , Ron Howard y Pat O 'Brien estrella invitada como ellos mismos.

En un día normal, Homero llega 26 horas más tarde para el trabajo. Como castigo, el Sr Burns . hace que Homero coman desechos tóxicos en un cuarto oscuro. Lenny y Carl entran y invitan a Homero a jugar a los bolos. Homero llama a Marge en el teléfono, diciéndole que él no podría asistir a una reunión de te con Maggie porque había una avería en la planta y Lenny fue hospitalizado. Homero luego va al boliche con Lenny y Carl.Homero logra alcanzar el puntaje perfecto un juego de 300 pines y hace que el noticiero de la noche vaya a filmarlo, ganando la atención de Springfield . Con este logro, Homero se convierte en una celebridad, apareciendo en " Los cuadrados de Springfield "(que tiene Ron Howard como invitado).el conductor le dice a Homero que su fama era solo pasajera, Homero sin embargo no le cree

De los 15 minutos de fama de Homero se desvanece, y se convierte en "noticias de ayer". Preocuparse de que su vida ha tocado techo Homero intenta suicidarse de un edificio alto, hasta que Otto , quien es el bungee-jumping, lo salva. Agradecido por estar vivo, Homero busca de una vida más noble, y dedica su vida a sus hijos. Él intenta pero no logra conectarse con Bart y Lisa por lo que decide pasar más tiempo con Maggie. Él trata de enseñarle a nadar, pero ella no confía en él y, por tanto, no va a ir en el agua. Cuando Homero lleva a Maggie a la playa, casi se ahoga, y tubo que ser Maggie la que la acercara a la horilla , EL doctor Hibbers sorprendido por esto explica a Homero que lo logrado por Mggie era algo fuera de lo normal, Por salvarlo, Homero lleva a Maggie a una partida de bolos, y ella consigue un juego perfecto, pero Homero le penalizado por exceder la línea para bebe (el "300 juego" del globo, sin embargo, todavía estaba en libertad, lo que Homero llamó de en medio ).

"Especial de noche de brujas X" es el cuarto episodio de la temporada 11.

En una tarde de niebla con la luna llena, Los Simpson están conduciendo por un camino hasta que Marge choca accidentalmente con Ned Flanders , causándole la muerte, al día siguiente, Homero sube a la cima de su casa con el cuerpo de Ned, llamando a Maude en su patio "Hey Maude! Mira quién está ayudando a limpiar la chimenea! Maude responde:" Oh, estoy tan aliviado! Siempre que va en una de sus caminatas nocturnas de niebla me siento tan preocupada "Homero expresa Ned, moviéndolo como una marioneta" Relájate, estoy bien, pero cuando muera, no quiero ningún autopsias ". Maude luego va en el interior de su casa Al mismo tiempo, Homero lanza Ned desde el techo, cuyo cadáver cae en tierra en la casa del perro,Homero murmura "Oh, ella no lo vieron". Homero lleva el cadaver de Ned en su casa, esperando oír el grito horrorizado de Maude. Poco después del funeral de Ned, los Simpson vuelven a casa, Homero regodeo acerca de lo fácil que era para salirse con la suya e intenta pasar por encima Milhouse ("Nunca me gustó ese pequeño Milhouse."), con Marge deteniéndolo. Luego, la familia descubre que alguien sabe que asesinaron a Ned, escribiendo "Sé lo que hicisteis" en la puerta de su casa. Tarde en la noche durante una tormenta, los Simpson están sentados en el sofá, cuando suena el teléfono. Homero responde a él y una voz masculina dice: "Sé que estás sola." La voz resulta ser Moe, quien estaba tratando de llamar a Maude Flanders, pero mistakingly marcó Homero. Una foto de un rayo llena la sala de su casa con la luz, lo que demuestra que el interior de la casa está cubierta en la frase "Sé lo que hiciste". Después de un enfrentamiento con una figura encapuchada misteriosa empuñando un gancho de carnicero, los Simpson huyen de su casa. Se meten en el coche, pero descubre que su cubierta en la misma frase. Escapan de la figura, pero el coche se queda sin gasolina después de Homero reza para que Dios salvar su vida.

Pero como la cifra se cierra en Homero le dice a esconderse en varios lugares. Él le dice a Marge que esconderse en un viejo parque de atracciones abandonado, Lisa para esconderse en el cementerio de mascotas, Bart a esconderse en la discoteca de rodillos espeluznante, y que va a skinny-dip en el lago, donde los adolescentes sexy murieron hace exactamente cien años. Y la figura de los atrapa. Luego descubren que Ned Flanders fue su agresor. Ned no fue asesinado por el accidente y él les dice, por una increíble coincidencia, que había sido mordido por un hombre lobo momentos antes Marge lo golpeó, y los hombres lobo son casi imposibles de matar. Lisa luego pone juntos que Ned iba a matarlos, y todos se ríen. Pero Como las nubes a la deriva más allá de la luna, su luz luminosa envuelve el cuerpo de Ned y le arranca la ropa como lo es ahora hombre lobo Flandes. La familia huye por la calle mientras mauls Ned Homer a la muerte, con Homero sigue burlándose de él "Ooow! Ah. (Flandes lucha para empacar Homero en su boca) ojos más grande que su estómago, eh Lobito NO lobito NO? Je je ... OWWW! Oh Dios, no! " Esta es una parodia de Sé lo que hicisteis el verano pasado”

Desesperadamente Xeeking Xena

En una parodia de Buscando a Susan desesperadamente Marge lleva a Bart y Lisa al gimnasio de la Escuela Primaria de Springfield , donde el jefe Gorgory está ejecutando una máquina portátil de rayos X para inspeccionar el caramelo de los niños. Mientras que la inspección de su hijo de Ralph dulces, les dice lo que el caramelo realmente contiene "seguro, seguro, hoja de afeitar, la jeringa, oh chocolate blanco!" Pero cuanto de Nelson se está escaneando funda extremadamente voluminosos de golosinas, la máquina de rayos X funciona mal inevitable. Antes de la explosión, Bart no lo hace agachar la cabeza para evitarlo, y sólo se queda mirando con asombro. Lisa se pone de pie para tratar de conseguir bajar. La máquina se echa a una fuerte radiación rayo, golpeando a Bart en una pared del gimnasio y Lisa en una de las gradas, que se derrumba encima de ella, para el horror de Principal Skinner, como las calificaciones de Lisa califican la escuela para las subvenciones.La posterior exposición a la radiación da Lisa fuerza extraordinaria, lo que le permite recoger la estantería .Bart gana la habilidad de estirar cualquier parte de su cuerpo. Se convierten en un dúo de superhéroes, que se hacen llamar " Stretch Amigo y Clobber Chica ".

La vida es un Glitch, Then You Die

. "Adiós, Lisa Recuérdame como soy - lleno de furia asesina"

- Homero, como Lisa y Marge dejan la Operación Éxodo.

El 31 de diciembre de 1999, Dick Clark celebra Rockin 'Eve de suAño Nuevo en Springfield en lugar de Times Square. Homero,va a la central nuclear de Springfield oficial de cumplimiento Y2K 's, declara con confianza que él fija todos los ordenadores de la central. Desafortunadamente, Homero no fijó su propio ordenador, que crea el virus informático que se propaga rápidamente a otros sistemas en todo el mundo. Pero como bola de Año Nuevo de Dick Clark cae y golpea "1999", la pantalla electrónica año lee "1900". En cuestión de minutos, Dick se funde a la muerte (que se demuestra que es un robot) y el caos se desata como accidente de aviones, electrodomésticos explotan, mal funcionamiento y gire el mal, incluyendo el restaurante giratorio Springfield Sit 'n' habitación Rotar desalojando de su stand y de volar , presumiblemente en el espacio. Un saqueo generalizado pronto comienza y como la familia vaga por las calles observando los daños (incluidos los semáforos que disparan ráfagas de haces multicolores y buzones para caminar por sí mismos), el macapaso de Krusty va al a velocidad de colibrí y se derrumba delante de ellos. Una carta en el bolsillo de Krusty dice que un cohete se rellena con la "mejor y más brillante" la humanidad y se pondrá en marcha en breve en un esfuerzo por preservar la civilización humana en Marte. 

Cuando alcanzan el cohete, Homero, sin éxito, intenta engañar a su camino a bordo (que dice ser el genio del piano de la película Shine), pero el guardia armado reconoce Lisa por tener un asiento reservado en la nave, sabiendo que ella es corrector de pruebas de la nave. Lisa es sólo capaz de tomar uno de los padres de ella, y ella elige rápidamente Marge, quien luego toma a lo largo de Maggie. Homero y Bart pronto descubren una segunda entrada al cohete , sin vigilancia cercana y subir a bordo poco antes de su lanzamiento. Sin embargo, se dan cuenta rápidamente de que la nave está llena de Ross Perot, Dan Quayle, Tonya Harding, Albert Sharpton, Courtney Love, Spike Lee, Tom Arnold, Pauly Shore, Rosie O'Donnell y la Dra. Laura y similares: es deliberadamente fijado para un curso de colisión con el sol. Incapaz de soportar el viaje corto al olvido con los Lista B de celebridades, Homero y Bart expulsan a sí mismos en el vacío del espacio, en el que suspiran de alivio mientras sus cabezas se hinchan y explotan en la pantalla fuera de la pantalla mientras que las cabezas de cohetes hacia el sol, donde el pasajeros cantan The Trolley canciónantes de que mueran de descompresión explosiva. Esto es una parodia de La vida es una perra Then You Die.

"Adivina quién viene a criticar" es el tercer episodio de la temporada 11 . Se emitió el 24 de octubre de 1999. El episodio fue escrito por Al Jean y fue dirigido por Nancy Kruse . Ed Asner estrellas invitadas como el Editor Lifeways .

Los niños de la Escuela Primaria de Springfield hacen un viaje a  sede de Shopper de Springfield. Homero está acompañando a Bart yLisa en la gira, pero se pasea por su cuenta cuando huele la comida, y termina estrellándose en una fiesta de despedida del periódico de crítico gastronómico. Homero se come la comida en la fiesta y canta una canción sobre ello; el editor esta tan impresionado que contrata a Homero a ser un crítico gastronómico. Homero comienza a escribir un comentario ejemplo de la máquina de escribir, pero es terrible. Lisa decide ayudarlo - Ella toma las tonterías Homero y le dicta a ella y la traduce en opiniones elocuentes, teclea las cosas que su padre le decía sobre las comida que el había degustado, dándoles a Homero paraa enviarlos en la revista para la cual estaba escribiendo (al igual que Bart y Lisa hicieron con el abuelo en " The Front ").

Homero le da todos los restaurantes de buenas críticas, lo que resulta en un aumento masivo en la obesidad de los residentes de la ciudad que incluye el Flandes , Lenny y el Sr.Burns (cuya espinillas se rompen bajo su nuevo peso). Más tarde habla con sus compañeros de los críticos que dicen que a veces tienen que dar malas críticas. Homero siendo cómo es él toma esto muy en serio y le da todos los restaurantes (y Marge) malas críticas.

Homero junto con Lisa van a unnevento de comidas pero todo lo que hay es la pésima comida servida de la empresas de Krusty, Homero no da buenas críticas diciendo que la comida no tenia sabor, de vuelta a casa Homero quiere dictarle a lisa muy malas críticas pero ella le dice que el restaurante no sirvió tan mala comida pero Homero insiste lo que provoca que ella deje su puesto de escritora.

Una Lisa enojado cierra la escritura fantasma de Homero, mientras que su revisión injusta ira cada propietario de un restaurante en Springfield , por lo que quieren matarlo. Su plan es que un chef francés / asesino será hornear un éclair con veneno para Homero, que va a comer una vez que llegue a la postura del hombre en un próximo evento comer-off. Cuando llegua el día Homero ve el éclair, pero Lisa, después de haber descubierto lo que está pasando, le dice que lo va a matar. Homero declara que preferiría morir que no come el pastel, pero luego Lisa dice que es baja en grasas. Homero grita de horror y la arroja de Moleman, entonces y es perseguido por una turba enardecida por atraparlo.

"Homero va a Hollywood" es el primer episodio de Los Simpsons temporada 11. Se emitió el 26 de septiembre de 1999. Es actor invitado Mel Gibson como a sí mismo .

Homero toma una prueba de manejo de un nuevo coche eléctrico para que pueda obtener un regalo gratis. Después de destruir el coche, en el regreso de la familia a la banca para recibir su regalo, que se olvidan de abrir hasta que Homero y Marge están en la cama. Su regalo resulta ser entradas gratis para el preestreno de la nueva película de Mel Gibson un remake del Sr. Smith Goes to Washington .a Los miembros de la audiencia se les da tarjetas de comentarios que llenar para que los cineastas puedan cambiar la película basada en las reacciones de las audiencias. La película es un éxito con todo el mundo, pero Homero, que sólo le gusta la acción y las películas de comedia le resulta "más aburrido que la iglesia." Durante la proyección, Mel Gibson está asegurado por los productores que la película es maravillosa. "Pero yo no le disparé a nadie", grita. Más tarde, durante la lectura de las tarjetas de comentarios,es cierto que todo el mundo lo ama demasiado como para decirle cómo mejorar la película. Cuando lee comentarios de Homero, que decide que Homero era la única persona lo suficientemente valiente como para decirle la verdad.

Mel se presenta en la puerta de los Simpson e invita a Homero y su familia para venir con él a Hollywood para cambiar la película. Homero y Mel comienzan a trabajar en la película, mientras que el resto de la familia explora Hollywood. Cuando las ideas de Homero demuestran ser estúpido y sin sentido, Mel comienza a preguntarse si había cometido un error. Sin embargo, él está entusiasmado cuando Homero le cuenta sus ideas para el famoso " filibustero escena "al final.

Al día siguiente, presentan el nuevo final a los productores. En la nueva versión, el Sr. Smith se enloquece y mata a todos los miembros del Congreso y el Presidente en una absurda película de acción de secuencia. Los productores están horrorizados por esto, diciendo que "el señor Smith" estaba destinado a ser cuadro grande el prestigio del estudio y que ya han "comprado cinco Globos de Oro ".Intentan quemar el nuevo final, como Homero y Mel, decidido a salvar su película, dirigido por él con la película.

Se reúnen con el resto de la familia en un museo de cera, donde roban una réplica del coche de los Mad Max película y participar en una absurda persecución en coche por las calles de Hollywood, con los ejecutivos de la película en caliente en su rastro. Finalmente logran evadirlos. Homero y Mel luego asisten a la premier de la película de nuevo en Springfield, y cuando termina la película, todo el público se marcha disgustado. Homero luego trata de disculparse con Mel y ofrece ideas de manera similar estúpidas para "su" próxima película que suena más como películas universitarios de 80. Mientras que la salida del cine, Mel, después de haber tenido suficiente de Homero, lo echa de su limusina.

El episodio termina con un primer plano de un perro moviendo sus ojos de lado a lado; una referencia a una de las ideas de Homero para la edición de la película.