"Kill the Alligator and Run" o "Mata al cocodrilo y huye" es el episodio décimo noveno de la temporada 11 . El episodio se transmitió originalmente el 30 de abril de 2000. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jen Kamerman. Diedrich Bader , Kid Rock , Robert Evans , Charlie Rose y Joe C. estrella invitada.

Homero consigue una revista en el correo de pruebas de personalidad e interroga sin cesar a sus amigos y familiares con ellos. Más tarde él toma su propia prueba, que determina cuánto tiempo le queda de vida. Por desgracia, y los hábitos alimentarios suman sólo tres años más de vida para Homero. Marge sugiere algunos cambios de estilo de vida para que este número aumente. Naturalmente, Homero está en contra de eso y tiene una crisis nerviosa, desarrolla insomnio y la pérdida de la cordura.

Su comportamiento mental casi le cuesta a la planta de energía nuclear de cerrar preguntando al inspector de seguridad de ocultarlo, usando nada más que un saco de arpillera. El Psiquiatra de la planta le recomienda a Homero ir en un largo período de vacaciones para la recuperación tranquila, por lo que el jefe de la familia queda fuera a en una ciudad de Florida . Por desgracia, cuando llegan son vacaciones de primavera, una de las semanas más fuertes del año. Marge quiere que Homero se quede en su habitación del hotel, pero él se escapa a la fiesta en un concierto de Kid Rock en la playa. Homero se convierte en una molestia en la fiesta, molesta a la audiencia, Joe C., y Kid Rock.

Homero se despierta al día siguiente, corriendo fuera listo para la fiesta, pero las vacaciones de primavera ya terminaron: Los estudiantes regresan a sus hogares. Homero trata de continuar la fiesta, arrastrando a la familia junto con él. Alquila un bote de aire y se van por el pantano, y arrollando accidentalmente al residente más famoso de la ciudad, un cocodrilo llamado Capitán Jack . A pesar de que Homero es el único culpable, toda la familia es buscada por matar al cocodrilo. Huyen del Sheriff , y su coche es golpeado por un tren de Amtrak, que los empuja a lo largo de las vías. Los Simpson se bajan del tren y terminan en un restaurante aislado, donde trabajan hasta que el sheriff les sigue la pista.

Por lo que han hecho, la familia está condenada a trabajos forzados. Una noche, cuando están trabajando, aparece el cocodrilo. Todos se habían quedado atónito, ya que no estaba muerto. La familia es liberada, pero se le prohibió entrar en la Florida de nuevo. Para su próximo viaje, la familia planea ir a Dakota del Norte , el único estado que no sea Arizona (que Homero se queja "huele mal") en el que se les permite ir de vacaciones.

"Marge Está Loca, Loca, Loca, Loca" es el vigésimo primer episodio Temporada 11 . Se emitió por primera vez el 14 de mayo de 2000. El episodio fue escrito por Larry Doyle y dirigidos por Steven Dean Moore . Parker Posey estrellas invitadas como novia de Otto, Becky .

Comienza cuando luego de una expedición de colegio Otto propone Matrimonio a su novia desde el autobús,y ella acepta. Siguiendo la sugerencia de Bart, deciden tener que hacer la boda en la casa de Simpson . Marge está de acuerdo, ya que todavía tienen todas las cosas de la boda de Apu . Otto contrata a un grupo veneno banda tributo llamada Cyanide para tocar en la boda, momento en el que Becky admite a Marge que ella no puede soportar la música heavy metal .Siguiendo el consejo de Marge, Becky da un ultimátum a Otto; ella o el heavy metal. La boda se cancela, los huéspedes regresan los regalos de boda, y Otto se marcha con la banda en el autobús escolar.

                                                                              Debido a que Marge habia arruinando otra boda, Becky se le permite permanecer con ellos por un tiempo. La familia parece querer a la nueva chica que más de Marge. Después de que sus «frenos cortaron la luz 'comienza a parpadear y su coche no se detiene en una colina empinada, Marge se vuelve paranoico , creyendo que Becky está tratando de matarla y seducir a Homero. Ella visita a la policía, donde el jefe Gorgory dice que no puede ayudarla. Mientras tanto, Becky y el resto de la familia se reúnen en una heladería (sin Marge, ya que no podían encontrarla). Becky le dice a todos que ella ha encontrado un apartamento para vivir, y compra todo el mundo enormes helados para celebrar su mudanza. Homero se sorprende al ver a tanto helado, y se desploma en el suelo. Marge entra justo cuando Becky le está dando respiración boca a boca ; creyendo que se estaban besando, ella la ataca.

Marge es arrestada y llevado a una audiencia de cordura. La junta declarar su locura , teniendo todas sus acciones (incluyendo la oración y la fe en Dios) como signos de locura. Antes de que pueda estar comprometida, ya que escapa a la sala de audiencias, convirtiéndose en una fugitivo. La partida a la biblioteca para comprobar para arriba en la historia de Becky, Marge no encuentra nada malo acerca de la chica, pero un recorte de periódico sobre sí misma arruinar la boda de Becky. Ella decide que esta paranoica, y vuelve a casa.

Al entrar en la casa, se encuentra con Homero atado, Lisa pegada a la pared, Maggie en una jaula y Becky sosteniendo un cuchillo, en dirección a Homero. Marge le arrebata el cuchillo y estrangula a Becky, antes de Bart revela que todo esto es una trampa para su proyecto de la escuela (un vídeo de la música ).

Homero revela que él había cortado la línea de freno del coche de Marge , por accidente mientras trabajaba en él. Cuando Marge se disculpa por su comportamiento, Becky admite que ella tenía la intención de matar a Marge y robarle a su familia, pero se rindió cuando no pudo encontrar una buena pala. Los médicos presentan y fuego tres dardos tranquilizantes en el cuello de Marge, que no hace nada. Ella ordena a Homero para hacer algo de lavado y fregado, ya que "se viste para el trabajo de todos modos." En respuesta, Homero dispara un cuarto dardo en el cuello, lo que hace caer en un profundo sueño.

''El último tango en Springfield'' es el vigésimo episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 7 de mayo de 2000. El episodio fue escrito por Julie Thacker y dirigido por Nancy Kruse .

Los Simpson asisten al centro comercial, para la compra de equipo para la próxima acampada de Bart. Homero consigue examinar sus ojos en el oftalmólogo, mientras Marge y Lisa van a ver el Tango de La Muerte, una película romántica. Lisa está fascinada por un personaje llamado "Lisabella", una mujer sencilla que se revela para ser bella cuando es elegida para ser compañera de la danza del macho plomo. Los encantos de la película hacen que Lisa quiera convertirse en una bailarina. Homero, por su parte, toma la cirugía láser y deja de lado las gotas para los ojos que se utilizan para prevenir la formación de costras y como resultado tiene sus ojos en costra, por lo que no puede ver. Luego es engañado por Jimbo, Dolph y Kearney (que pretende a Marge) en la compra de los cigarrillos y Jack Daniels.

Marge se la lleva a la Escuela de Danza de "poco" Vicki Valentine, un ex niño actor que hizo su fortuna a través de claqué en muchas películas. Lisa dice que quiere aprender el Tango

Bart y Milhouse están entusiasmados acerca de su viaje de campamento, hasta que se les informa de que Nelson les fastidiaría toda la semana. Ellos saltan del bus , y deciden ir a acampar en el centro comercial en su lugar. Tienen un tiempo maravilloso, comen todos los dulces y jugando con las mercancías de los deportes, hasta el jefe Gorgory es llamado para atrapar a los vándalos. El jefe piensa que es culpa de una rata gigante, y después de algunas trampas fallidas, sueltan un Puma para atraparlo. El Puma se encuentra a los chicos, que se escapan después de distraerlo con una bola de hilo de color rosa. Gorgory ve el final del hilo que sobresale de la boca del Puma, y decide que el caso es cerrado, creyendo que la rata se ha comido

Lisa se siente mal al saber que ella simplemente no puede bailar. Ella no le dice a sus padres por vergüenza, pero luego el Profesor Frink aparece con una solución - un par de motores, que cuando se monta en sus zapatos, les haga tapping para ella cada vez que se hace un sonido fuerte.

También revela que su próximo proyecto estaba transformando un juguete bola-y-comadreja en un arma mortal. El espectáculo comienza, y sus zapatos hacen que lisa baile mucho mejor que los demás niños queden mal. Ella se convierte en la estrella, pero cuando el público aplaude los zapatos se descomponen. La verdad se revela, y después de algunas palabras tranquilizadoras falló, Homero y Marge sugiere que Lisa se convierta en un dramaturgo, escribiendo una obra de teatro acerca de la gente que viene (y para "cargar con un montón de palabrotas" en la línea de David Mamet ) . Sin embargo, el juguete de la bola-y-comadreja, al parecer totalmente convertido en un arma, logró escapar de su matriz, causando Frink para advertir a todos a quedarse atrás. Homero ignora tontamente Frink, pensando que era simplemente un hurón inofensivo, y termina siendo electrocutado como la pantalla final se enciende (de manera similar a las películas antiguas).

"Días de Vino y Rosas" es el décimo octavo episodio de la temporada 11 . El episodio se emitió el 9 de abril de 2000. El episodio fue escrito por Deb Lacusta y Dan Castellaneta y dirigida por Neil Affleck .

Todo comienza cuando en una fiesta se pone muy borracho y como de costumbre el se pone a juega con todo el mundo haciendo escenas vergonzosas, el dia Siguiente le muestran el video, y el dice que no recuerda nada de lo que sucedió, y que se sentía muy avergonzado, entonces se propone dejar de beber alcohol y se mete en una escuela para pilotos.

Mientras tanto, Bart y Lisa entran en un concurso para ganar un "premio sorpresa" (una bicicleta mal disimulada-). El concurso está organizado por la guía telefónica de Springfield, que están buscando una nueva foto de la portada - La pareja agarrar una cámara vieja del armario y se disponen a tomar esa foto ganadora .Se toman fotos desde la cima del monte Springfield, cuando Bart descarta descuidadamente un flash caliente, que proboca un incendio forestal.

El Cuerpo de Bomberos de Springfield están ocupados en otros lugares, así que después de ver a los niños en las noticias, Barney y Homero se unen para salvarlos. Se pusieron en marcha en el helicóptero, pero Barney tiene problemas para volar sin su instructor, y aterriza en un puente. Un camión de cerveza Duff viajar en el puente se detiene justo a tiempo, derramando parte de su carga en la carretera. Barney le dice a Homero que necesita una cerveza para calmar sus nervios, y alcanza para el paquete de seis más cercano. Homero deja Barney de caducidad, bebiendo las seis latas al mismo tiempo.Partiendo en el helicóptero de nuevo, que llegan en el Monte Springfield, la búsqueda de Bart y Lisa a un árbol alto, rodeado por las llamas.Homero borracho se agacha y saca a los niños a un lugar seguro .Bart toma una foto de la quema de bosques

Al día siguiente, Marge le dice a los niños que la nueva libreta de teléfonos ha llegado, y su foto está en la portada. Emocionado, que compiten para llegar a la planta baja de la casa, sólo para gritar cuando ven la imagen: Es una foto de los dos cuando eran niños pequeños, sentados en el inodoro. Marge les dice que tiene que haber habido algunas fotos antiguas de la película de la cámara, pero como ella lo tomó, ella ganó la moto para ellos.

Mientras tanto, Barney y Homero, amigos de nuevo, se sentaron en el parque. Barney sigue sin tomar alcohol, pero ahora es adicta a las de doble de cafe Lattes Mocha - Cerca de allí, Moe está triunfante, manejando su carro nuevo de café.

Los Simpson van a un parque, pero cuando llegan, se encuentran con que los mosquitos se han vuelto locos y han armado relevo. Mientras conducía hacia atrás, encuentran un casino indio. Bart intenta colarse, pero es capturado por el gerente del casino. Para enseñar a Bart una lección, le da a Bart una visión de sí mismo treinta años en el futuro.

En el año 2030, Bart (teniend 40) al parecer, va a través de un período difícil de su vida. Habiendo abandonado la Universidad De Vry y sin trabajo estable . Él vive con Ralph Wiggum y tienen una banda de éxito, los sinsontes Tequila , aunque Ralph está un poco mejor que a la deriva, ya que tiene el dinero suficiente para pagar el alquiler y las facturas, ponderando el éxito de Nelson Muntz , quien ahora es dueño de un club nocturno, además de tener a su término "olor" hasta luego "sustituir la palabra adiós. Cuando un carruaje de la banda fracasos cuando Bart plagia descaradamente una canción de Jimmy Buffett, Ralph ha tenido suficiente Bart, diciendo a Bart ya es hora de que empiece a tirar de su propio peso. Sin embargo, en lugar de tomar el regaño como motivación para encontrar su propia fuente de ingresos, es decir, un trabajo, Bart ve el movimiento de Lisa a la Casa Blanca como una oportunidad de estar un poco mejor (y por extensión, los contribuyentes estadounidenses), en lugar de Ralph .

Mientras tanto, Lisa Simpson (ahora a los 38) tiene el honor de ser la primera mujer presidente recta de los Estados Unidos, aunque se presume que ella es soltera, ya que no hay mención de un Primer Caballero.Milhouse es un miembro del gabinete y todavía enamorado de Lisa. Kearney trabaja para el servicio secreto, y es el guardaespaldas de Lisa. Alan Greenspan está en el gabinete de Lisa y Helen Thomas se encuentra todavía en el cuerpo de prensa presidencial.

Una administración anterior hizo la elección catastrófica para invertir en los niños del país. Gracias a ellos, Estados Unidos está en medio de una ola de crímenes masivos. Programas de desayuno subsidiados por los contribuyentes bien balanceadas para los niños ha creado una generación de ultra-fuertes super-criminales; Los EE.UU. también está completamente en quiebra - Han vendido las "majestuosas montañas púrpuras y dorados campos de cereales", entre otras propiedades, pero todavía dependen de la ayuda exterior de Europa y China. Lisa y sus asesores decidieron imponer un aumento de impuestos masivo, acordando lo llaman un "ajuste reembolso temporal" para que el público no se enoje.

Bart va junto a su hermana para estar algo mejor, pero va y hace destrozos en la mansión presidencial, además va y humilla a Lisa frente a discursos para la nación, Bart hace que la situación de Lisa se vaya deteriorando aun mas con la llegada de su hermano.

Mientras tanto Homero y Marge están de visitas en la casa presidencial, Homero esta escarbando por el Jardin aparente buscando Tesoro dejado por Abraham Lincoln

Solo Nuevamentirijillo- es el episodio catorce dela temporada 11 . Fue estrenado el 13 de febrero de 2000. El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jim Reardon . Shawn Colvin estrellas invitadas 
En un viaje al santuario de aves, la familia ve que una nueva pista de carreras se ha construido y se abre ese día para gran consternación de Lisa. La familia va a la pista y se sorprenden al ver a la familia Flanders . Han venido, no para ver la carrera, pero debido a que Ned admira el equipo de seguridad que los corredores utilizan y Maude le gusta el aire fresco y mirar a la gente pobre de la zona del estadio. No mucho tiempo después de que las dos familias se sientan, un escuadrón de porristas está regalando camisetas gratis dispararndo desde un cañón en la multitud, y Homero exige una. Él se quita su propia camiseta, gritando, lo que irrita a Ned y Maude, que están sentados justo detrás de él.

Necesitando un descanso de las payasadas de Homero, Maude va a comprar unos perros calientes. Homero dibuja con kétchup sobre su abdomen,y finalmente, consigue la atención a las porristas. Las porristas enviar una salva completa de camisetas en la dirección de Homero, pero en vez de capturarlos, Homero se agacha en el último segundo para coger un alfiler del suelo.. Las camisetas golpean Maude, tal y como ella es regresar del puesto de perritos calientes. Las camisas golpea en ella , y ella cae al suelo varios pisos más abajo. Dr. Hibbert es fortuitamente en la carrera, pero él no es capaz de hacer nada más que pronunciar Maude muerto.

En el funeral de Maude, el Reverendo Alegria le elogió como sigue: "En muchos sentidos, Maude y Flanders fueron muy poco visibles, pero si se dan cuenta ellos siempre estaban ahi… y pensamos que siempre lo estaría"

Todo el mundo muestra sus condolencias por la pérdida de Ned, pero Ned tiene que lidiar con ser viudo y padre soltero. Homero en secreto hace un vídeo de Ned para someterse a un servicio de vídeo de citas. En su modo torpe de costumbre, Homero logra incluir piezas completamente innecesarios y potencialmente perjudiciales de la información acerca de Ned, como un primer plano de Ned ingresar su número PIN en un cajero automático, y Ned toma una ducha. Ned se pone un par de citas a través del servicio de citas, pero ninguna de ellas fue bien.

Un domingo por la mañana, Ned dice que no quiere ir a la iglesia, porque duda de que el Señor haya tomado justo a Maude. Sentimiento de culpa, se apresura a la iglesia (pidiendo disculpas en voz alta a Dios todo el camino) y llega justo a tiempo para ver Kovenant, una banda de rock cristiano, comenzando a cantar. Ned le gusta la canción, y se siente atraído (física y espiritualmente) para el cantante, Rachel Jordan .

Después del servicio, Ned ayuda al equipo de carga, Rachel estaba en la camioneta de la banda, y entabla una conversación con ella. Resulta que la atracción es mutua, y Rachel sugiere que ella y Ned se reúnen después de Kovenant regrese de una gira con el Monsters of Rock Cristiano. Ned sonríe y dice: "Tal vez podamos vernos, mi nombre es Ned Flanders, y estoy aquí cada semana -.! Llueva o truene"

Pigmoelion, llamado Pygmoelian en la versión original, es un capítulo perteneciente a la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 27 de febrero de 2000. Fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Kirkland. En el episodio, Moedecide hacerse una cirugía estética para mejorar su aspecto.

Todo comienza cuando la familia va a un festival organizado por la cerveza Duff, y en donde Moe Szyslak entra a un concurso en el que se seleccionará al mejor cantinero. Luego de competir y pasar unas pruebas como en quien serbia la cerveza mucho más rápido, además la forma en que cada cantinero Moe arroja a Berny quien por un Lufuazo hace que Moe gana el concurso, y se saca una fotografía para: aparecer en la portada del nuevo calendario Duff. Sin embargo, la cara de Moe en la foto, en el que sonrie, sale muy mal.Cuando llegan los nuevos calendarios a la taberna, Moe lo abre ansioso, pero descubre que su cara había sido tapada por varias capas de calcomanías que promocionaban la marca. Dándose cuenta de lo feo que es, decide hacerse una cirugía plástica para verse bien, tras un malentendido con Carl.

Luego de su cirugía, Moe es lindo y decide hacer todo lo que no pudo por ser feo. Junto a Homero, se venga de una chica que no había querido ser su novia, y se presenta en unos estudios de televisión que lo habían encargada de la novela, al ver llegar a Moe, despide al actual protagonista y lo contrata a él en su lugar. Moe es ahora el nuevo Dr. Tad Winslow.

La novela va muy bien, hasta que Moe descubre en unos libretos que planeaban matar a su personaje. Entonces, arma una venganza junto con Homero: estando al aire en vivo, Homero llega disfrazado como un ángel del futuro, y revela todos los secretos de la trama.

La encargada, furiosa, le pregunta a Moe por qué estaba haciendo eso, y él le contesta que era para vengarse de la muerte de su personaje. La mujer le explica, muy enojada, que no planeaban matarlo: simplemente iba a morir en un sueño. Luego, lo despide. A Moe no le importa y sale con la frente en alto del decorado, pero antes de que llegue afuera, una de las paredes del decorado cae encima de su rostro. Cuando retiran el decorado de encima suyo, Moe había vuelto a ser feo otra vez.

El capítulo finaliza con Moe de nuevo atendiendo su taberna, y preguntándose por qué su cara volvió a ser como la de antes, en lugar de convertirse en una nueva tercera cara.

''Misionero: Imposible'' es el decimoquinto episodio de la temporada 11 . Se emitió el 20 de febrero 2000 El episodio fue escrito por. Ron Hauge y dirigido por Steven Dean Moore .

Fijándose en la comedia de situación británica camorrista, "No Shut Up" en PBS , Homero se molesto por la interrupción de su programa por culpa de la teletón. En un intento de poner fin a la unidad de la promesa, así que pusieron el espectáculo de nuevo, Homero promete US $ 10.000 a la red. Homero es aplaudido por salvar la red: Sin embargo, rápidamente se hace evidente que Homero no tiene el dinero. Esto lleva a fomentar a que Betty White y una multitud de personajes y personalidades de diversos PBS perseguir a Homero por las calles.

Huyendo a la iglesia ("¡Bingo!"), En busca de refugio, que aboga por la ayuda del reverendo Alegria . Alegria pone a Homero a salvo de la multitud PBS por lo que oculta en una bolsa, disfrazado como un saco de cartas de los niños a Dios. Alegria pone a Homero en un avión de carga en el Pacífico Sur, donde se convertirá en un misionero en Microasia, a pesar de la falta de fe religiosa de Homero (hasta el punto, que él llama erróneamente a Jesús como, "Jebus").

A su llegada, Homero hace una llamada a Marge de vuelta en Springfield , durante la cual se promueve a Bart como "el hombre de la casa", Lisa al "muchacho", Maggie a la "chica inteligente" y la tostadora a "Maggie", Marge va a un consultor. Bart sustituye a Homero en la central nuclear de Springfield , donde el Sr. Burns, critica el historial de Homero y (no reconocer, a quien le está habland). Después de llegar a casa después de un duro día de trabajo, Bart se compromete invitar a Marge a cenar una noche.

Homero conoce Qtoktok y Ak . También conoce a una chica nativa, que se ve y suena similar a Lisa (homero cambia su nombre a, " Lisa, Jr. "). Al principio, Homero esta desesperado, que se cae al suelo, retorciéndose y gritando: «¡Oh, Dios!", En repetidas ocasiones (lo que los nativos imitan todos, siguiendo su ejemplo). Homero finalmente comienza tratando de enseñarles acerca de la religión, pero al darse cuenta de que él no sabe nada de ella, él intenta algo nuevo. Mientras que los nativos eran nobles salvajes ignorantes y virgen de la civilización, Homero decide construir un casino en la isla, a la que los nombres de " el Suertudo salvaje ". Esto introduce en la vida de los nativos todo tipo de malos vicios como el Alcohol, la violencia, y todo termina en un tremendo desastre.

Tras el fracaso del casino, Homero construye una capilla para la penitencia, pero Homero quien estaba muy drogado por lamer tantos sapos que contiene un alto nivel de alucinógenos, toca la campana demasiado fuerte para que Dios lo escuche.

La capilla comienza a hundirse en la lava. Como los dos están a punto de encontrase con su muerte, la escena corta, esta vez para la FOX red. Se puso de manifiesto diciendo que las aventuras y desgracias de Homero fueron registradas, mientras que él estaba en la isla, para el espectáculo, así como que la red están en peligro de cancelación. Varios artistas de la red FOX aparecen como Bender de Futurama , a pedir ayudar a mantener los programas de la cadena también otros personajes como Family Guy , en el aire. Bart llama y promete una donación de $ 10.000. Rupert comenta que Bart ha salvado la red, a la que Bart le responde: "No sería la primera vez!".

"Jinetes galácticos" es el decimotercero episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 6 de febrero de 2000. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigida por Lanza Kramer .Jim Cummings y Bachman-Turner Overdrive estrella invitada.

Sr. Largo está ayudando a la banda de la Escuela Primaria de Springfield se preparan para su gran actuación en la feria estatal. Después de una sugerencia de Lisa que están haciendo la misma vieja canción, realizan una canción diferente que es "Living in America" de James Brown. Realizan la canción, pero pierden a la Escuela Primaria Ogdenville, que realizan "Stars and Stripes Forever" usando glowsticks rojo, blanco y azul para formar una bandera, que estaba en contra de las normas ya que la competencia prohíbe el uso de ayudas visuales. Mientras tanto, Homero disfruta de Bachman-Turner Overdrive. Después de la competición, Lisa acusa Ogdenville de hacer trampa, después de escribir una queja al presidente Clinton. En la feria, Homero y Bart ven un caballo llamado Duncan está haciendo utilizado para un juego en el circo forzándolo para bucear desde un trampolín. El Jefe Gorgory afirma que este es un caso de crueldad animal extrema y se pregunta si el dueño de Duncan tiene un permiso para dicho delito. Después de que el hombre huye, Gorgory anuncia que alguien puede o bien adoptar Duncan o dejarle ir a la fábrica de comida para perros. Bart pide a Homero que tomar a Dunca, Marge se pregunta acerca de la idea y el cómic de Guy señala que (en el episodio " Pony de Lisa ") que la familia ya tenía un caballo, lo que obligó a Homero a trabajar turnos de noche muy largos en el Kwik- E-Mart . Independientemente de lo que dice, los Simpsons toman a Duncan, tal como lo hicieron en el pasado, la lucha para pagar sus necesidades. Les cuesta $ 500 por semana para mantenerlo, pero Homero y Bart piensan en una forma de Duncan para ganar dinero para ayudar a compensar los costos de mantener él.

Duncan hace un excelente pateador de lugar, pero las reglas de la liga NFL prohíbe caballos de competición. Después de que Homero denunciara las reglas, Bart descubre que Duncan es un corredor rápido y sugiere que debería ser entrenado para ser un caballo de carreras. Homero mete a Duncan en Springfield Downs , con Bart (en pijama) como el jinete. Pierden como Duncan se niega a abandonar el puesto hasta el último minuto. Homero y Bart encuentra una nueva estrategia para que ganar pueda ganar, por lo convirtiéndolo en un Dennis Rodman de aspecto similar, le cambio de nombre de "D Furious", con una chaqueta de cuero, una nueva melena multicolor y las pulsera de Liza como una nariz ring. Él intimida a los demás caballos por un cabezazo a varios de ellos, Bart ganar la carrera.

Ellos van a ganar una serie de carreras hasta que Homero descubre la guarida secreta de los jockeys perdedores. Ellos revelan a sí mismos como criaturas-elfos como mágicas, cuya depresión después de perder tantas carreras que amenaza su estilo de vida normalmente feliz. Quieren que se pierda la próxima carrera del campeonato, y amenaza con comerse su cerebro si no cumple. Homero considera inicialmente la idea, aunque más tarde no puede soportar la idea de decirle a su hijo que debe de perder la carrera, así que deciden para ganar la carrera de todos modos y, en última instancia, que lo hagan. Los jinetes furiosos persiguen Bart y Homero y amenazan con matarlos, pero Homero se preparó para tal evento; él llama a Marge y Lisa que frustran a los jockeys rociándolos con agua y atarlos en una bolsa de basura, presumiblemente, llevado al vertedero. Como Bart y Homero se preparan para la jubilación de Duncan de las carreras a vivir la vida como un semental (mucha emoción de Duncan), el presidente Clinton, quien leyó la carta de Lisa viene a ver a Lisa en su casa y le presenta con una placa, diciendo que Ogdenville se equivocó al utilizar glowsticks y que la banda de la escuela de Springfield es el verdadero campeón. Él también da a Lisa una lección moral: "Si las cosas no salen bien, sólo sigue quejándose hasta que sus sueños se hagan realidad." Marge se queja de que esta es una lección pésima, a la que el Presidente responde: "bueno, yo soy un presidente bastante pésimo."

"Pequeña Gran Mamá" es el décimo episodio de la temporada 11 . Se emitió por primera vez el 9 de enero de 2000, lo que significa que fue el primer episodio que se emitirá en el 3er milenio. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Marcos Kirkland .Elwood Edwards estrellas invitadas como el doctor virtual. Pequeña Gran Mamá está clasificado TV-14.

Cuando Marge limpia el ático, en busca de artículos para regalar o vender, Homero y los niños se niegan a dejar que lo haga. Esto lleva a Marge a mirar toda la basura que está tratando de quitarse de encima, incluyendo cajas viejas de juego (menos los juegos) y otras cosas inútiles o rotos de la familia nunca se usan, pero no quiere desprenderse de ellas.

Ella muestra Homero varios esquís que han nunca utilizado desde la 
compra de ellos después de los Juegos Olímpicos de Nagano . Para pesar de Marge, él dice que va a utilizarlos, lo que hace que la familia va en un viaje de esquí. Cuando están allí, Marge decide que quiere evitar el esquí o el snowboard, por miedo a lesionarse. Durante su estancia en el albergue de esquí, sin embargo, un reloj sueltas colgando cae y se rompe la pierna derecha de Marge. Ella va al hospital, y el doctor Hibbert declara que ella debe permanecer allí hasta que se retire la escayola.

Mientras tanto, Lisa se ofrece a tomar su lugar, hacer un plan estructurado para Homero y Bart para hacer las tareas, lo que Lisa decide a través de un sombrero tarea. Desafortunadamente, Homero y Bart se niegan a hacer cualquier tarea, y cuando Lisa finalmente les empuja a hacer algo de trabajo, lo hacen de una manera extremadamente apático e ineficaz, como dejar los platos en el fregadero durante días y días. Marge está disfrutando de su tiempo en el hospital, porque un médico le está dando a Marge una acu presión. Los estilos de vida de descanso de Homero y Bart se han hecho sentir en la casa, que ahora es un cuchitril sucio desorganizado con basura por todas partes, con Lisa luchando para llegar a fin de mes.

Incluso llama a Marge y le pregunta si puede volver - Marge, que disfruta de la vida de la mentira en la cama todo el día sin trabajar, se encuentra a Lisa diciendo que ella todavía está demasiado enferma como para volver. Lisa, enfurecida, abandonada y desesperada en busca de respuestas, se encuentra con el fantasma de Lucille Ball , que tiene una idea de vengarse. Ella sugiere que tirar de un truco ingenioso en Homero y Bart mientras están dormidos. De hecho lo hace, y el uso de la pintura de cartel verde y avena a los hombres, les engaña pensando que tienen lepra .

A la mañana siguiente, Homero y Bart se enteran por Lisa tienen lepra por vivir en condiciones de suciedad, por lo tanto, tienen que limpiar la casa. Homero y Bart consideran esta supuesta cura peor que la enfermedad, por lo que ir a ver a la familia Flanders , pensando Ned les puede dar una cura rápida y fácil. Ned está aterrorizada, y envía los dos de ellos a una colonia de leprosos en Hawaii , donde se les pinchan y lijadas.

Una vez fundido de Marge finalmente ha salido (y su exceso de vello de las piernas ha sido encerado), ella llega a casa a ver a una Lisa enojada finalmente hecho con la limpieza de toda la casa. Ellos deciden a buscar a Homero y Bart en Hawai. Cuando llegan, Lisa admite que ella sólo jugó una mala pasada a Homero y Bart (Homero ya sabia que la lepra era falsa porque comía una de las llagas); Sin embargo, quieren quedarse allí a causa de él que es un "vacaciones gratis" (todo ello por tan sólo dos horas de dolor cegador al día).

"La Mansión de la familia" es el duodécimo episodio de la temporada 11 . Se emitió el 23 de enero de 2000. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse . Britney Spears estrellas invitadas como ella misma.

Todo comienza en los Premios Orgullo de Springfield (organizada por Britney Spears y Kent Brockman ), donde se anuncia un premio para el hombre más viejo de Springfield. El premio es para Cornelius Chapman , que muere de un ataque al corazón en el escenario (después de que Britney le da un beso). El título pasa entonces al Sr. Burns.

El dudoso honor de Burns le pide un chequeo en la Clínica Mayo.pero debía de dejar a una familia como encargados de su mansión. Él elige Homero para la mansión , pensando que el empleado "se debe a un buen rendimiento." Homero vive como un rey, pero no le gusta que se les diga que esta situación es temporal. Homero se vuelve yate Burns (el "Gone Fission") en Central del Partido, tomando sus amigos en un viaje a aguas internacionales, "la tierra que la ley se olvidó." Para hacer todo tipo de cosas que estén fuera de la ley, como lo es la pelea de monos con navaja

Mientras tanto, los médicos encontraron que Burns tiene "todo" - todas las enfermedades conocidas por la medicina, incluyendo varias única para él - pero ya que tiene todo lo que todas las enfermedades se anulan entre sí (El médico le dice que es como una docena de personas que tratan de pasar por una puerta de una sola vez). Sr. Burns concluye que es indestructible.

El Barco de fiesta de Homero es abordado por piratas chinos que toman el barco, roban a la tripulación los puso en una red y tiraran por la borda.

Ellos lo regresan de nuevo a la mansión, luego de que Marge y Lisa limpiasen las 147 habitaciones, durante los créditos Homero se lamenta de cómo 'toda esa gente son mucho más ricos que él (aunque él siente que los actores de voz "no son tan ricos como debe ser")

''Pérdida de fe'' es el undécimo episodio de la temporada 11 . Fue estrenado el 16 de enero de 2000. El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Nancy Kruse . La canción " Testify" aparece en este episodio. Don Cheadle y Joe Mantegna estrella invitada.

Bart se convierte en adicto a la técnica de la curación por la fe después de presenciar el espín de un evangelista itinerante. Mientras tanto, Homero se prepara para el partido del regreso al hogar de sus viejos compinches de la universidad.

Homero visita la Universidad de Springfield para hacerle una broma sobre Dean Bobby Peterson con sus viejos amigos del empollón, Benjamin , Doug y Gary .Homero trata de poner un cubo lleno de pegamento en la cabeza del decano, pero otro balde lleno de pegamento ya está por encima de la puerta y cae sobre la cabeza de Homero, y él no puede sacárselo de ninguna forma. La familia asiste a un renacimiento religioso, organizado por un curandero llamado Hermano Fe , y Bart tira el balde en la cabeza de Homero. Hermano Fe considera este acto una señal de que Bart tiene el "don" de la curación. Lisa se muestra escéptica y los intentos de usar la razón para explicar que las luces del escenario calientes calientan el cubo de metal, lo que permite a Bart a llevarlo a cabo. Sin desanimarse, Bart se convierte en un curandero, tira milagros de su propia, e incluso forma su propia iglesia en la que cura los residentes de Springfield.

La iglesia se vea interrumpido, sin embargo, cuando Milhouse está deteriorado después de él confunde un camión para un perro. Bart había "curado" de él de su miopía , durante su reunión de avivamiento golpeando sus gafas de la cara. Posteriormente, Bart decide poner fin a su carrera como un curandero. Mientras tanto, Homero se prepara para el regreso a casa el partido de fútbol de la Universidad de Springfield, construyendo un flotador que se ha formado fuera de las flores (robados de Ned Flanders). En el juego, todo el mundo (incluida la familia) hurras por el jugador estrella del equipo de fútbol de la UB, un golpeador nombrado Anton Lubchenko . Homero se emborracha y olvida que él ha hecho un flotador para celebrar la UB. El público se encuentra navegando hacia el campo de juego, y corre a su flotador. Por desgracia, de medio tiempo ha terminado, las otras carrozas han dejado han dejado campo y los jugadores han llegado de nuevo. Homero conduce su flotador sobre la pierna de Lubchenko, hiriéndolo horriblemente. el Gordo Tony amenaza con matar a Homero con un picahielo si Lubchenko no regresa al juego. Homero convence a Bart para tratar de curar el pateador. Bart pide a Dios que le ayudara a sanar el kicker. Con su equipo en 2 puntos, Lubchenko regresa al juego y manda una pelota, lo cual no llega al objetivo. luego se muestra, la pierna de Lubchenko deprendiéndose,y golpear la bola en el aire ya través del objetivo, ganar el juego. Bart anuncia que él no tiene poderes especiales.

"Un gran embaucador" es el noveno episodio de la temporada 11 y salió al aire el 19 de diciembre de 1999. El episodio fue escrito por Tom Martin y dirigida por Mateo Nastuk .Tim Robbins , Clarence Clemons , Gary Coleman y Joe Mantegna estrella invitada

En un día cualquiera, Kent Brockman anuncia en Canal 6 que el agujero en la capa de ozono ha aterrizado sobre Springfield, y aconseja a la gente a permanecer en el interior de sus hogares para evitar problemas de la piel. Milhouse estaba fuera en ese momento y se refugia en la casa de los Simpson. Después de Lisa sugiere que juegen un juego de mesa, Bart rocía la cara con las serpentinas de color azul, lo que hace que su mirada como Milhouse. Lisa se va a su habitación y Bart y Milhouse mirar en Homero y Marge .Milhouse convence a Bart a vestirse como una chica y que salta en la cama de sus padres. Ellos disfrutan de esto, pero cuando Homero llama a la puerta (que está cerrada), pánicos Bart y Milhouse cae sobre la bola de bolos de Homero y rompe uno de los huesos de la espalda baja. Homero se abre la puerta y se sorprende al ver a Bart y Milhouse vistiendo ropa y demandas que le dan una explicación no gay de las mujeres. Milhouse miente y le dice que están borrachos, a los que Homero dice "¡Gracias a Dios!"

Cuando Bart es llevado al hospital, el Dr. Hibbert informa Homero y Marge que Bart ha roto su cóccix y tendrá que usar un yeso en su parte trasera y el uso de una silla de ruedas por el momento. Cuando Bart va a la escuela al día siguiente, Lisa se da cuenta de que la escuela no tiene ningún rampas para personas con discapacidad, lo que cambia cuando el Gordo Tony y su empresa de construcción, "Valdazzo Brothers Aceite de Oliva ", decide construir las rampas. Ellos construyen demasiadas rampas alrededor de la escuela, que más tarde se desmoronan porque están hechos de pintura, palitos de pan, y goma laca. El Gordo Tony informa el director Skinner que tendrá que pagar 200.000 dólares por daños. En respuesta, el director Skinner decide cerrar la escuela de Springfield debido a la falta de fondos. Todas las peticiones de ayuda (como el señor Burns ) resultan inútiles hasta que Jim Hope , el presidente de una compañía llamada Kid Primera Industrias , compra la escuela y privatiza.

En la escuela, un totalmente nuevo personal hacen que los niños se centren en diseños de juguetes y ninguna enseñanza real y en vez enseñan a los niños acerca de diseño de juguetes y comercialización, lo que hace a Lisa sospechar cuando se le preguntó a su clase que nombre un nuevo juguete que van a vender para la Navidad . Lisa, por supuesto, a diferencia de los otros niños quiere hacer el trabajo real de la escuela y más tarde se da la detención para hacer los problemas de matemáticas. Bart visita Lisa escribir líneas en la pizarra, que presumen sobre cómo es la recta de un estudiante y ella es el alborotador ahora. Cuando Bart se va y apaga las luces del aula, Lisa encuentra una luz que brilla a través de la pizarra. Lisa tarde descubre que son una empresa de juguetes que acaba de utilizar a los niños para la investigación para hacer un juguete, a través del uso de cámaras ocultas, grabación en cinta y claras, de dos vías pizarras.

"Llévate a mi Esposa" es el octavo episodio de la temporada 11 . Se emitió el 28 de noviembre de 1999. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Neil Affleck . John Goodman ,Henry Winkler , Jay North , NRBQ y Jan Hooks invitados estrella.

Todo comienza cuando Homer y Marge van a un bar de los 50”s en el cual se estaba realizando un concurso de las motocicletas Harley-Davidson , el Concurso consistía en que pareja baila mejor las musicas de Rock And Roll de la epoca, Homero decide formar su propia pandilla de motociclistas llamada "los Hellsatan . " Pero hay un pequeño problema - el nombre ya está en uso, y cuando los dos bandos se enfrentan entre sí, dificultad sobreviene.

Los Simpsons están viendo el Libro Guinness de los Récords en la televisión. Lisa cree que el espectáculo es raro, ya que hay registros estúpidas ahora, . Un anuncio viene en la publicidad de un nuevo restaurante de estilo de los años 50 el nombre Cafe del engrasador . Bart y Lisa pide ir allí y Marge y Homero también creo que es una buena idea. Sin embargo, Homeor dice que va a ir el mes que viene,y lo que hacen.

Si bien en el restaurante, el propietario, Wolfguy Jack , celebra un concurso de baile todas las noches donde el premio es un Vintage 1955 Harley-Davidson motocicleta. Homero y Marge entrar y ganar la moto después de hacer todo tipo de movimientos de baile loco.

Homero no sabe cómo montar una motocicleta y pide a Bart para que le enseñe. Después de aprender a montar, Homero forma una pandilla moto con Moe , Lenny , Carl y Ned . Se hacen llamar los HELLSATAN”S y causan estragos en todo Springfield , conseguir fotos en una revista de motos. Por desgracia, esta alerta otra pandilla de motociclistas, también llamado los Hellsatans , dirigida por Meathook , que llegan a 742 Evergreen Terrace y ellos invaden la cas de Homero, se quedan hay por unos días causando todo tipo de destrozos , marge muy amablemente les lava la ropa y les enseña ciertas cosas para mejorar sus comportamientos violento,ellos quedan tan alegre de que una mujer les pueda hacer comidas ricas, que les cosa los parches a sus chaquetas entonces se la llevan con ellos. Homero quien convencido que ellos e marcharon por que terminaron teniendo miedo de sus amenazas, pero aun no se daban cuenta de que alguien faltaba, los Hellsatans se habían llevado a Marge

Homero va tras ellos y termina en Poppa Wheelie , un bar de moteros, donde NRBQ estaban jugando. Él es expulsado y golpeado tres veces después sin éxito de encontrar donde estaba Marge.

Mientras tanto, Marge descubre que ella es perfectamente seguro, ya que ninguno de Satans del Infierno encontraba atractiva, aunque ella pensaba que Ramrod lo hizo. Ella enseña a los hombres de que su vida era algo más que violencia y enseñado les mostró cómo solicitar empleo. Homero finalmente se enteró de dónde estaba su campamento y luchó Meathook de Marge, llegando a ganar la lucha después de golpear Meathook con su motocicleta , asi Homero gana la pelea y recupera a Marge